Appartement Á vendre, Miskolc

Texte traduit
Appartement 2 pièces superbement rénové avec balcon, climatisation, 53 m² (ouverture indépendante), isolé, fenêtres et portes neuves, à vendre. Plus petit appartement à loyer modéré de la résidence, occupé par des résidents de qualité. En été, les charges sont inférieures à 3 000 HUF (eau, électricité, gaz), et en hiver environ 13 000 HUF (chauffage inclus). Toilettes séparées. Parking gratuit. Cet appartement est en parfait état, entièrement rénové, fraîchement repeint et nettoyé. Il ne vous reste plus qu'à emménager après la signature du contrat. Les charges communes sont incluses et réduites. Elles comprennent l'assurance de l'appartement, la collecte des ordures ménagères et le nettoyage des escaliers. Contact : korcsmaros50@gmail.com ou Tél. : 06 20/288-67-05

Texte originel
Kitűnően felújított erkélyes 2 szobás klímás 53nm-es (külön nyíló) szigetelt új nyílászárós lakás eladó. Legkisebb alacsony rezsijű lakás és kulturált lakóközösségű lakók a társasházban .Nyáron a rezsi 3.000 alatt (víz,villany gáz), télen 13.000 Ft körül.(fűtéssel együtt). WC külön van. Parkolás ingyenes.Ezen a lakáson semmit sem kell csinálni ,mert totál felújított és frissen festett takarított tiszta állapotú csak beköltözni kell szerződés kötés után.Tehermentes és a közös ktg. is kisebb mint máshol sőt ebbe benne van a lakás biztosítása a szemétszállítás és a lépcsőház takarítása email korcsmaros50@gmail.com T : 06 20/288-67-05