Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Au cœur de Kaposvár, rue Szántó, au 1er étage d'un immeuble bien entretenu, un appartement de 57 m², disponible immédiatement et idéal pour un investissement, est à vendre dans l'état technique visible sur les photos. L'appartement comprend 2 pièces, une cuisine-salle à manger, un cellier, un hall d'entrée, un couloir, une salle de bains avec WC et un garage privatif pour une voiture dans la cour intérieure de l'immeuble. Le chauffage est assuré par des convecteurs à gaz et l'eau chaude par une chaudière à gaz. Ce bien représente un excellent investissement grâce à son emplacement : l'hôpital se trouve à 500 m, la gare et le marché hebdomadaire à 300 m, l'école primaire Kodály Zoltán, la rue Fő et plusieurs services publics sont accessibles en quelques minutes à pied. (52) Si ce bien vous intéresse, veuillez vous référer à l'offre n° 52 ! Notre adresse : 7400 Kaposvár, rue Irányi D. u. 9.

Texte originel
Kaposváron a belvárosban, a Szántó utcában, rendezett társasház 1. emeletén lévő 57 m2-es – azonnal birtokba vehető -, akár befektetésre is alkalmas lakás a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakásban 2 szoba, étkező-konyha, kamra, előszoba, közlekedő, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra, továbbá tartozik hozzá a társasház zárt udvarában 1 személyautó részére önálló garázs is. A lakás fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a meleg víz ellátást gázbojler biztosítja. Az ingatlan az elhelyezkedése miatt kitűnő befektetés, a kórház 500 m, a vasútállomás, a heti piac 300 m, a Kodály Zoltán Általános iskola, a Fő utca, illetve több közintézmény is pár perc kényelmes sétával elérhető. (52)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 52. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.