Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Dans un quartier calme et prisé de Kaposvár, nous proposons à la vente un appartement de 47 m² avec 2 pièces séparées, situé au 3ème étage d'un immeuble de 10 étages, isolé et bien entretenu. Ce bien a récemment fait l'objet d'une rénovation complète, avec un soin particulier apporté à l'esthétique et aux prestations techniques : remplacement intégral des réseaux d'eau et d'électricité, carrelage de qualité pour l'eau chaude et froide, baignoire design, fenêtres et portes neuves et isolées, portes intérieures et d'entrée neuves. La cuisine moderne et unique est entièrement équipée : four encastré, plaque vitrocéramique et lave-vaisselle. La salle de bains et les toilettes sont séparées. L'appartement est chauffé par le réseau de chauffage urbain. En excellent état et bien isolé, il est libre de toute hypothèque et disponible immédiatement après la fin des travaux. L'appartement est actuellement en rénovation ; la date d'achèvement est fixée au plus tard au 30 juin 2026. Idéal pour : - les investisseurs (possibilité de location immédiate) - les jeunes couples comme premier logement - les personnes âgées grâce à l'ascenseur. Si vous recherchez un appartement soigneusement rénové, esthétique et offrant une plus-value à long terme, n'hésitez pas à le visiter !

Texte originel
Kaposvár kedvelt csendes részén kínálunk megvételre egy 10 emeletes, hőszigetelt társasház 3. emeletén található, 47 m2-es, 2 külön nyíló szobával rendelkező lakást.Az ingatlan friss, teljeskörű felújításon esett át, ahol nemcsak a látványra, hanem a műszaki tartalomra is kiemelt figyelmet fordítottak:- teljes víz, és villamoshálózat csere- minőségi hideg- és melegburkolatok- fürdőkádas kialakítás- új, hőszigetelt nyílászárók- új beltéri és bejárati ajtó- Modern, egyedi konyhabútor teljesen gépesített: beépített sütő, kerámia főzőlap, mosogatógép is rendelkezésre áll.A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, a lakás fűtését távfűtés biztosítja.A társasház jól karban tartott, szigetelt.Az ingatlan tehermentes, az elkészülést követően azonnal birtokba vehető.A lakás jelenleg felújítás alatt, elkészülése legkésőbb 2026.06.30Ideális választás:- befektetőknek (azonnal kiadható állapot)- fiatal pároknak első közös otthonként- idősebbeknek kényelmes a lift miattHa egy gondosan felújított, esztétikus és hosszú távon is értékálló lakást keres, ezt érdemes megnézni!