Appartement Á vendre, Kecskemét

Texte traduit
Notre appartement de 3 pièces au 2ème étage (63 m²) est à vendre, directement d'un particulier, libre de toute charge et de tout litige, à Kecskemét, au 15 rue Március, dans le quartier Széchenyiváros. (Nous préférons ne pas faire appel à une agence immobilière.) L'appartement a été entièrement rénové à l'automne 2023 ; vous pouvez donc emménager immédiatement ! Nous y avons vécu il y a un peu plus de deux ans. Nous sommes un couple non-fumeur avec deux jeunes enfants. Nous vendons cet appartement car nous souhaitons acquérir un logement plus spacieux. Lors de la rénovation (documentée par des photos), les éléments suivants ont été remplacés (liste non exhaustive) : radiateurs (Fondital), câble d’alimentation (remplacement de l’ampérage), câblage et interrupteurs électriques internes, canalisations d’eau, porte d’entrée haute sécurité, portes intérieures, robinetterie (chaude et froide), baignoire Cersanit/WC monobloc, meuble de cuisine avec four électrique et hotte aspirante (gaz), balcon avec gazon synthétique, et un petit débarras extérieur. Les fenêtres et portes en PVC sont équipées de volets et de moustiquaires. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter au numéro indiqué.

Texte originel
Magánszemélytől eladó, per- és tehermentes 3 szobás, 2. emeleti lakásunk (63 m2) Kecskemét, Március 15. utcában, a Széchenyivárosban.

(ingatlanos segítségét nem szeretnénk igénybe venni)

A lakás 2023. őszén teljes körű felújításon esett át, ide garantáltan csak beköltöznöd kell :)
Kicsivel több, mint 2 éve költöztünk be, nem dohányzó pár/2 kisgyermekes szülök vagyunk.
Eladás oka pedig, hogy nagyobb ingatlanba szeretnénk költözni.

A felújítás során (fotókkal dokumentálva) cserélve lettek az alábbiak - a teljesség igénye nélkül:
radiátorok (fonditál),
betáp kábel csere (amper bővítés miatt, és természetesen a belső villanyvezetékek, kapcsolók is cserélve lettek,
vízvezetékek cseréje,
új hi-sec biztonsági bejárati ajtó,
új beltéri ajtók,
új hideg- és melegburkolatok,
cersanit kád / monoblokkos wc,
új konyhaszekrény beépített villanysütővel és főzőkappal (gázos),
erkély műfűvel ellátott, itt található kint egy kisebb beépített tároló
A műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyogháloval felszereltek!

További kérdés esetén nyugodtan érdeklődjön a megadott telefonszámon!