Maison Á louer, Budapest, XVIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Dans un quartier animé de Pestszentlőrinc, maison familiale de 100 m² avec sous-sol complet, entrée indépendante, séjour et 2 chambres au premier étage. Construction de qualité, exposition sud-ouest, sur un terrain d'angle de 497 m² avec tous les raccordements aux réseaux (hors jardin). Parking extérieur pour une durée minimale d'un an. Caution : 2 mois de loyer. Pièces : séjour, 2 chambres, cuisine-salle à manger, salle de bains avec WC, couloir, 2 balcons. Soubassement en béton armé, maçonnerie de briques, dalles monolithiques en béton armé, structure à ossature bois, revêtement en tuiles. Isolation thermique et phonique, fenêtres et portes en PVC avec volets. Chauffage par ballon de gaz turbo neuf et eau chaude sanitaire par chaudière électrique. Alarme, interphone. Cuisine équipée. Clôture et garde-corps en inox. Parking extérieur pour 1 voiture. Excellente desserte : transports en commun, écoles, crèches, commerces et installations sportives à proximité. Contactez-nous en toute confiance !

Texte originel
Pestszentlőrinc frekventált részén teljesen alápincézett családi házban, külön bejáratú, 100 m2-es, első emeleti, nappali + 2 szobás, kiválóan megépített, dél-nyugati tájolású házrész, 497 m2-es összközműves saroktelken, kert használat nélkül, felszíni gépkocsibeállóval minimum egy évre kiadó. Kaució: 2 havi bérleti díj összege.

Helyiségek: nappali + 2 szoba, konyha-étkező, fürdő-wc, közlekedő, 2 erkély.

Vasbeton lábazat, tégla falazat, monolit, vasbeton födémek, fa ácsszerkezet, cserép héjalás. Hő- és hangszigetelt, műanyag homlokzati nyílászárók, redőnyökkel. Újszerű, turbós gázcikró biztosítja a radiátoros fűtést és villany bojler a meleg vizet. Riasztó, kaputelefon. Beépített konyhabútor. Rozsdamentes kerítés és korlát elemek. Felszíni parkoló 1 gépkocsi részére.

Kiváló infrastruktúra, jó tömegközlekedés, közelben iskola, óvoda, üzletek, sportolási lehetőségek.

Hívjon bizalommal!