Maison Á louer, Debrecen

Texte traduit
Debrecen, dans le quartier Veres Péter-kert, maison en brique de 65 m2 de 2 pièces entièrement rénovée à louer avec un terrain de 900 m2 ! Les principales caractéristiques de la propriété : - la maison a été construite dans les années 70 - entièrement rénovée - isolée - portes et fenêtres en plastique avec stores électriques et moustiquaires - plaques de cuisson, four, hotte intégrés - salle de bain et toilettes dans une pièce séparée - avec mobilier et mécanisation complète selon les besoins - sol stratifié dans les chambres, carrelage dans les autres pièces - chauffage au sol Choix parfait pour les jeunes couples ou les petites familles (avec un maximum de 1 enfant). Les animaux sont admis dans la cour (petit chien bien élevé). Le loyer : 300 000. HUF + charges (sans meubles) 350 000. HUF + charges (avec mobilier) Durée minimum de location : 12 mois Un mois de loyer et deux mois de caution sont demandés à la signature du contrat. Si notre annonce vous intéresse, merci de vous référer au code suivant : 17362

Texte originel
Debrecen a Veres Péter-kert városrészben, 65 m2-es, 2 szobás, teljes körûen felújított téglaépítésû ház, 900m2-es telekkel kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- a ház a 70-es években épült
- teljes felújításon esett át
- szigetelt
- mûanyag nyílászárók elektromos redõnnyel és szúnyoghálóval
- beépített fõzõlap, sütõ, elszívó
- fürdõ és WC külön helyiségben
- igény szerint bútorral és teljes gépesítéssel
- szobákban laminált padló, többi helyiségben járólap
- padlófûtéses

Tökéletes választás lehet fiatal pároknak vagy kisebb családnak (maximum 1 gyermekkel). Állattartás megengedett az udvaron (kistestû jól nevelt kutya).

A bérleti díj:
300.000. Ft + rezsi (bútor nélkül)
350.000. Ft + rezsi (bútorral)
Minimális bérleti idõ: 12 hónap
Szerzõdésíráskor egyhavi lakbér és kéthavi kaució szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17362