Maison Á louer, Debrecen

Texte traduit
À louer à Debrecen, à Csapókert, un appartement mitoyen de 4 pièces d'une superficie nette de 100 m², avec garage séparé et jardin privatif. Situé en bordure d'une route goudronnée, il dispose d'un jardin clôturé. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon, une cuisine, une salle à manger, une salle de bains et des toilettes. Au premier étage, trois chambres séparées, une salle de bains et des toilettes. Construit en 2006, l'appartement est équipé du chauffage central au gaz et de la climatisation. Depuis le salon, vous accédez à la terrasse de 20 m², puis au jardin clôturé. Ce dernier est doté de gazon synthétique, d'un robinet de jardin et est planté de plantes ornementales. Le bien est à louer à partir du 1er juillet. La caution correspond à deux mois de loyer. Le loyer s'élève à 480 000 HUF + charges. Le bien est non meublé et loué pour une durée minimale d'un an.

Texte originel
Kiadó, Debrecenben a Csapókertben, 4 szobás, nettó 100 nm-es sorházi lakás, önálló garázzsal, és saját udvarral.
Az ingatlan aszfaltozott út mellett található, saját lekerített udvar tartozik hozzá.
A földszinten található a nappali, konyha étkező, fürdőszoba, wc, az emeleten három külön nyíló szoba, és fürdőszoba, wc.
A lakás 2006-os építésű, gázcirkó fűtéses, és klímás.
A nappaliból ki lehet menni a teraszra, ami 20 nm, innen a körbekerített udvarra.
Az udvar műfüves, kerti csappal ellátott, és dísznövényekkel beültetett.
Az ingatlan julius 1-től kiadó, kaució 2 havi bérleti díj. Bérleti díj 480 e Ft + rezsi.
Az ingatlan bútorozatlan, minimum 1 évre kiadó.