Maison Á louer, Debrecen

Texte traduit
Debrecen – Centre-ville Un appartement de 2 pièces, meublé et mécanisé, fraîchement rénové, recherche un locataire à long terme en centre-ville ! L'appartement est situé dans une cour calme de 4 appartements, où vivent des voisins sympathiques et calmes - une véritable petite oasis du centre-ville ! Caractéristiques principales : - 45 m² de surface au sol - 2 pièces séparées - disposition idéale pour les couples ou les colocataires - Cuisine - salle à manger + salle de bain Meublé et mécanisé (mais peut être adapté selon la demande !) Fraîchement rénové : - Rénovation complète de la salle de bain en 2024-2025 - Peinture fraîche et papier peint moderne dans les chambres et la cuisine L'appartement dispose également de son propre débarras d'environ 3 m² - une solution pratique pour ranger les affaires saisonnières Chauffage : - Convecteur à gaz + supplément électrique Parking : - Dans la rue, en zone payante - Dans le cas d'un bail d'un an, le propriétaire fournit le pass de stationnement annuel ! Utilisation de la cour partagée - idéale pour la détente, les pauses café et les amoureux des plantes Les petits animaux de compagnie sont acceptés ! (Sauf chats et perroquets) Loyer : 230 000 HUF/mois Les charges sont incluses dans le prix ! Dépôt de garantie : 2 mois de loyer La moitié des frais de notaire est à la charge du locataire À qui le recommandons-nous ? Célibataires, étudiants, jeunes couples Ceux qui apprécient le confort de la vie en centre-ville, mais veulent un environnement calme et ordonné Appelez maintenant et organisons une visite - même de manière flexible le week-end !

Texte originel
Debrecen – Belváros

Frissen felújított, 2 különnyíló szobás, bútorozott és gépesített lakás keresi hosszú távú bérlőjét a város központjában! A lakás egy csendes, 4 lakásos udvarban található, ahol barátságos, nyugodt szomszédok élnek – igazi kis belvárosi oázis!

Főbb jellemzők:

-45 m²-es alapterület

-2 külön nyíló szoba – ideális elrendezés pároknak vagy lakótársaknak

-Konyha -étkező+ fürdőszoba

Bútorozott és gépesített (de igény szerint alakítható!)

Frissen felújított:
- 2024–2025-ben teljes fürdőszoba felújítás
- Szobákban és konyhában friss festés, modern tapétázás

Saját, kb. 3 m²-es tároló is tartozik a lakáshoz – praktikus megoldás szezonális dolgok elhelyezésére

Fűtés:

-Gázkonvektor + elektromos kiegészítés

Parkolás:

-Utcán, fizetős zónában

-1 éves bérleti szerződés esetén a tulajdonos biztosítja az éves parkolóbérletet!

Közös udvar használat – ideális pihenésre, kávézásokhoz, növénykedvelőknek

Kis testű háziállat hozható!
(Macska és papagáj kivételével)

Bérleti díj: 230.000 Ft/hó
A rezsi benne van az árban!
Kaució: 2 havi bérleti díj
Közjegyzői díj fele a bérlőt terheli

Kiknek ajánljuk?

Egyedülállóknak, diákoknak, fiatal pároknak

Akik értékelik a belvárosi élet kényelmét, de vágynak egy nyugodt, rendezett közegre

Hívj most, és egyeztessünk megtekintést – akár hétvégén is rugalmasan!