Maison Á louer, Dunaföldvár

Texte traduit

L'agence immobilière internationale CITYCARTEL vous présente : Nous proposons à la vente une maison familiale en parfait état, offrant tout le confort moderne, dans une rue calme d'une petite ville au bord du Danube. La propriété, impeccable tant sur le plan structurel qu'esthétique, est accessible en quelques minutes depuis le centre-ville. Le cadre verdoyant et périurbain des environs garantit une tranquillité absolue à ses habitants. La maison, construite en 2002 en briques de Porothon, se dresse sur un terrain de 280 m² avec entrée indépendante. Les murs en plaques de plâtre délimitent un espace de vie de 29 m² au rez-de-chaussée, comprenant une pièce à vivre spacieuse et lumineuse avec salle à manger, attenante à une salle de bains et des toilettes. Une chambre de 15 m² est aménagée dans les combles isolés. Cette charmante maison familiale est chauffée par un système de chauffage central au gaz avec radiateurs. La terrasse attenante et le jardin soigné créent un cadre de vie idéal pour tous les âges. Loyer : 150 000 HUF + charges/mois (avec 2 mois de caution). Notre agence offre à ses clients une gamme complète de services, de l'estimation de la valeur marchande du bien à la vente, en passant par la publicité gratuite et les visites personnalisées, jusqu'à l'établissement du diagnostic énergétique et la rédaction du contrat d'achat. Les biens proposés par le réseau City Cartel International Luxury Real Estate Agency sont recommandés par nos partenaires à leurs clients dans les pays suivants : États-Unis, Autriche, Chypre, Croatie, Indonésie, Italie et Espagne. Cordialement, Vizler József, Spécialiste Immobilier, +36 30-815-2529, vizler.jozsef@citycartel.hu. City Cartel Buda Kft., City Cartel Franchise Hungary Kft., 1118 Budapest, Hegyalja Road 54, Budagyöngye Shopping Center, Dunaföldvár, Beke Ter 7.

Texte originel

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

Újszerű állapotban lévő, összkomfortos családi házat kínálunk eladásra a Duna-parti kisváros csendes utcájában. A statikailag és esztétikailag egyaránt kifogástalan állapotban lévő ingatlan a település központjából néhány perc alatt megközelíthető, emellett viszont a terület kertvárosias jellege tökéletes pihenést biztosít az itt élők számára. A 280 nm-es, saját bejáróval rendelkező telken álló ház 2002-ben Porothon téglából épült. Az épület száraz falai 29 nm-es földszinti lakóteret zárnak közre, amelyen a rendkívül tágas és világos étkező-nappalihoz fürdőszoba és WC kapcsolódik. A hőszigetelt tetőtérben 15 nm-es hálószoba foglal helyet. Az apró családi ház fűtéséről gázcirkóval üzemeltetett központi fűtésrendszer gondoskodik radiátoros hőleadó tagokkal. A kellemes hangulatú házikóhoz kapcsolódó terasz és az épület melletti, gondozott kert tökéletes környezetet nyújt fiatalok és idősebbek számára egyaránt.

 

Bérleti díj: 140.000.-Ft+rezsi/hó (2 havi kaucióval)

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.