Maison Á louer, Györ

Texte traduit
À Győr, dans une impasse calme du quartier de Likócs, sans circulation, proche de la nature et d'un environnement verdoyant, cette maison familiale meublée de 127 m², double et confortable, comprend 2 séjours et 3 chambres, la climatisation, un garage et une terrasse. Elle est proposée à la location longue durée à un locataire fiable et exigeant envers lui-même et son environnement ! La propriété bénéficie d'excellentes infrastructures. Sa zone de chalandise comprend notamment le parc industriel, Audi, des installations sportives (parc ETO, Audi Arena), une patinoire, le zoo, le centre-ville et les rives du Danube. Loyer : 300 000 HUF + charges/mois. Caution : 2 mois. Tél. : 06-20/552-6677.

Texte originel
Győrben, Likócs városrész csendes zsákutcájában átmenő forgalomtól mentes, természetközeli, zöldövezeti környezetben lévő, 127 m2-es, dupla komfortos, 2 nappali + 3 szobás, klimatizált, bútorozott családi ház garázzsal, terasszal, önmagára és környezetére igényes, megbízható bérlőnek hosszútávra kiadó!
Az ingatlan kiváló infrastrukturális környezetben van, vonzáskörzetében található pl. az Ipari park, az Audi, sportlétesítmények - ETO Park, Audi Aréna, jégpálya- az állatkert, a belváros és a Duna part.
Bérleti díj: 300.000.- Ft + rezsi/hó
Kaució: 2 hónap
Tel: 06-20/552-6677