Maison Á louer, Tata

Texte traduit
Propriété Tata Hermitage à louer ! L'agence immobilière Dot-Ing à Tata propose à la location son auberge de jeunesse pour travailleurs située dans un quartier calme de la station balnéaire. L'auberge de jeunesse pour travailleurs dispose actuellement de 6 chambres doubles et peut accueillir un maximum de 14 personnes. Quatre des chambres doubles disposent d'une salle de bain privée, tandis que les deux autres disposent d'une douche commune. Chaque chambre dispose de casiers séparés. Il dispose de sa propre cuisine et salle à manger. La plupart des chambres disposent d'une terrasse. Les chambres sont équipées de fenêtres et de volets modernes. La propriété est chauffée par une chaudière à gaz moderne unique. Toutes les deux semaines, le linge de lit est apporté à la blanchisserie et remplacé par du linge fraîchement lavé. Les chambres et les couloirs sont également nettoyés toutes les deux semaines. Un espace salon d'été avec barbecue a été créé à l'arrière du bâtiment ! L'immeuble est à louer à long terme ! Pour louer, vous avez besoin d'une caution de 2 mois de 800 000 HUF et du premier mois de loyer de 400 000 HUF. Le loyer comprend la TVA, mais les charges sont payées séparément. Il est INTERDIT de fumer dans le bâtiment ! Téléphone : Tamás Barabás 0630/441-7076

Texte originel
Tata Remeteségi Kiadó ingatlan!
A tatai Dot-Ing Ingatlaniroda bérbeadásra kínálja csendes üdülő övezeteben található munkásszállóját
A munkásszálló jelenleg 6db 2 ágyas szobával van kialakítva maximum 14 fő befogadására alkalmas.
A kétágyas szobákból 4 darab saját fürdőszobával rendelkezik a másik kettőhöz közös zuhanyzó tartozik. Minden szobában külön zárható szekrények találhatóak. Saját konyhával és étkezővel rendelkezik. A szobák többségéhez terasz tartozik. Modern nyílászárókkal és redőnnyel szereltek a szobák.
Az ingatlan fűtése egyedi modern gázkazánnal történik. Minden két hétben viszik az ágyneműket mosásra mosodába és cserélik frissen mosottra. Szintén kéthetente takarítják a szobákat és közlekedő részeket.
Az épület hátsó részében nyári kiülő lett kialakítva grill sütögetővel!
Az épület hosszú távra kiadó!
Bérbevételéhez 2 havi kaució 800.000 Ft és az első havi bérleti díj szükséges 400.000 Ft. A bérleti díj tartalmazza az Szja adót is viszont a rezsi külön fizetendő.
Az épületben dohányozni TILOS!
Érd: Barabás Tamás 0630/441-7076