Maison Á vendre, Baja

Texte traduit
Maison familiale de 104 m² sur deux niveaux à vendre dans un quartier calme et soigné de Bajaszentistván, sur un terrain de 595 m², avec parking couvert. Construite en 1989, la propriété, de structure stable, a bénéficié de plusieurs rénovations importantes au cours des dix dernières années. Au rez-de-chaussée, on trouve un spacieux salon lumineux, une salle à manger, une cuisine intégrée neuve et mécanisée, un cellier, une chaufferie, une salle de bain avec douche et une demi-pièce pouvant également servir de bureau ou de chambre d'amis. Un imposant escalier en bois mène au premier étage, où se trouvent deux pièces mansardées, un lavabo et une salle de bain isolée en plaques de plâtre, pouvant être aménagée selon les goûts du nouveau propriétaire. On trouve également une pièce mansardée non aménagée et un dressing séparé. La maison a bénéficié d'une isolation extérieure de 10 cm, de fenêtres et de portes en plastique, d'un réseau électrique partiellement rénové et d'une toiture neuve ces dernières années. Une terrasse de 17 mètres de long dans la cour offre un cadre propice au repos et à la détente. La propriété dispose également d'un parking couvert, d'une alimentation électrique triphasée et d'un puits foré. Le mobilier peut rester dans la propriété après accord. Cette maison est idéale pour les familles avec plusieurs enfants ou pour ceux qui recherchent un logement spacieux, lumineux et facilement modulable dans un environnement paisible. Prix indicatif : 55 000 000 HUF.

Texte originel
Eladó egy 104 m²-es alapterületű, két szintes családi ház Bajaszentistván csendes, rendezett részén, 595 m²-es telken, fedett autóbeállóval.
Az ingatlan 1989-ben épült, stabil szerkezetű, az elmúlt 10 év során több jelentős felújításon is átesett. A földszinten egy tágas, napfényes nappali, étkező, új, gépesített beépített konyha, spájz, kazánház, zuhanyzós fürdőszoba és egy fél szoba található, amely ideális lehet dolgozószobának vagy vendégszobának is. A masszív fa lépcsőn keresztül jutunk fel az emeletre, ahol két tetőtéri szoba, egy mosdó, valamint egy leszigetelt, gipszkartonozott fürdőszoba kapott helyet, amely még az új tulajdonos ízlése szerint alakítható ki. Emellett található egy befejezetlen tetőtéri szoba, valamint egy külön gardróbszoba is.

A ház 10 cm-es külső szigetelést, műanyag nyílászárókat, részben felújított villanyhálózatot és új tetőt kapott az elmúlt években. Az udvarban egy 17 méter hosszú terasz biztosítja a pihenés és kikapcsolódás lehetőségét, továbbá egy fedett autóbeálló, 3 fázisú áramellátás és fúrt kút is rendelkezésre áll. A bútorok megegyezés szerint maradhatnak az ingatlanban.

Ez a ház ideális választás lehet többgyermekes családoknak, vagy azoknak, akik tágas, világos, jól alakítható otthont keresnek nyugodt környezetben.
Irányár:55.000.000Ft