Maison Á vendre, Balatonalmádi

Texte traduit
Magnifique maison neuve avec vue panoramique imprenable sur le lac Balaton et vignoble ! Située à la limite d'Újhegy, dans le quartier de Balatonalmádi, cette superbe maison individuelle neuve, avec toits-terrasses et vue panoramique sur le lac Balaton, comprend également une dépendance et un pressoir à vin. Le terrain de 3 600 m² offre un panorama exceptionnel sur le lac Balaton, une vue à couper le souffle. La maison, d'une superficie de 108 m², est achevée à 80-90 % sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un séjour/cuisine panoramique, une salle de bains, une chambre d'amis et des toilettes. À l'étage, vous trouverez deux chambres avec vue panoramique sur le lac Balaton, un dressing et une grande salle de bains. L'acquéreur pourra finaliser les travaux (peinture extérieure, revêtements intérieurs, aménagement paysager) selon ses envies. La maison d'hôtes de 30 m² à rénover, dotée d'une vaste terrasse panoramique sur le toit (chambre, cuisine, salle de bains), est indépendante des bâtiments principaux et accessible partiellement en voiture, ainsi que par une entrée piétonne depuis une autre rue. Le bâtiment de la presse à rénover, d'une surface habitable de 50 m², comprend un hall d'entrée, une chambre, une cuisine, une salle de bains et une cave à vin. La propriété est accessible en partie par une route goudronnée et sur 200 mètres par un chemin de terre. Il s'agit d'un jardin clos, enregistré sous deux numéros topographiques. L'eau et l'électricité sont disponibles sur place. Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à me contacter. Référence : HZ012429-NOK

Texte originel
Balatoni örök panorámás, új építésű ház szőlészettel!

Balatonalmádi újhegyi rész határán, megvételre kínálunk egy csodaszép, háztetők és függő vezeték nélküli balatoni kilátással rendelkező új építésű lakóházat, vendégházzal és présházzal.
A 3600 nm alapterületű telek minden szegletéből lenyűgöző balatoni panoráma tárul elénk, a kilátás elvehetetlen.
Az új építésű ház 108 nm területű, belső kétszintes 80-90%-os készültségi fokú.
A földszinten panorámás nappali és konyha, fürdő, vendégszoba és mellékhelyiség, az emeleti szinten 2 balatoni panorámás háló, gardrób és nagy méretű fürdő kapott helyet.
Az épület további munkálatait (külső színezés, belső burkolatok, kertrendezés) a vevő saját elképzelése szerint fejezheti be.
A 30 nm alapterületű felújítandó vendégház hatalmas, panorámás tetőterasszal (szoba, konyha, fürdő) az épületektől elkülönülten, szeparáltan helyezkedik el, részben autóval megközelíthető, valamint egy másik utcáról nyíló gyalogos bejárón keresztül is.
A felújítandó présház 50 nm alapterületű, kialakításra került: előszoba, szoba, konyha, fürdő és borospince.
Az ingatlan megközelítése részben betonúton, és 200 méteres szakaszon földúton.
Az ingatlan két helyrajzi számon nyilvántartott zártkert. Víz, villany az ingatlanban.
Ha felkeltette az érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ012429-NOK