Maison Á vendre, Balatonfenyves

Texte traduit
Sur la rive sud du lac Balaton, rue principale de Balatonfenyves, une propriété de 41 m² avec un jardin bien entretenu de 1482 m² et un potager arboré d'arbres fruitiers est à vendre. Idéale pour y vivre, y passer des vacances ou investir, elle bénéficie d'une disposition intérieure fonctionnelle et d'un aménagement extérieur soigné. Située en retrait de la rue, la maison offre à ses occupants calme et tranquillité en toute saison. Un pavillon de jardin ombragé et une cuisine d'été couverte dans une dépendance agrandissent l'espace de vie. Le chauffage est assuré par des convecteurs à gaz, modulables par une climatisation réversible. L'eau chaude est fournie par un chauffe-eau. Rénovée en 2022, la propriété a bénéficié du remplacement des fenêtres et de la porte d'entrée par des modèles en PVC isolants. Située en plein cœur de Balatonfenyves, elle se trouve à proximité immédiate (300-500 m) des plages gratuites du lac Balaton, de la plage centrale aménagée avec goût, des commerces, des restaurants et de la gare. Pour plus d'informations et pour une visite, veuillez me contacter. Numéro de référence : M310321

Texte originel
A Balaton déli partján, Balatonfenyves főutcáján, ELADÓ egy 41 m2-es ingatlan 1482 m2-es gondozott udvarral és gyümölcsfás kerttel. Lakhatásra, nyaralásra, befektetésre kiválóan alkalmas a belső tér praktikus elrendezése és az udvar kialakítása miatt.
A lakóépület nem utcafronton helyezkedik el, így minden évszakban nyugodt élhetést, pihenést biztosít tulajdonosának. Árnyas kerti pavilon és az előtetős melléképületben nyári konyha bővíti az életteret.
Fűtése gázkonvektorokkal megoldott, ami hűtő-fűtő klímával variálható. Melegvíz ellátása boylerral történik. 2022-es felújítása során a szobai ablakok és a bejárati ajtó már műanyag, szigeteteltre lett cserélve.
Az ingatlan Balatonfenyves központi részén helyezkedik el, ahonnan nemcsak a Balatoni szabadstrandok és a település igényesen kiépített központi strandja, de az élelmiszer üzletek, éttermek és a vasúti megálló is 300-500 m-en belül vannak.

További információkért, a megtekintésért keressen elérhetőségeimen.

Referencia szám: M310321