Maison Á vendre, Balatonfűzfő

Texte traduit
A vendre à Balatonfűzfő est une maison en briques à DEUX NIVEAUX, de 6 pièces, de 130 m², construite en 1973. La propriété dispose d'un immense terrain de 829 m², qui offre un stationnement pratique dans la cour. L'ajout du niveau supérieur en 1995 est accessible par un escalier extérieur, ce qui permet de séparer complètement les deux parties. Les deux étages du bâtiment sont alimentés en eau chaude par une chaudière séparée. Grâce à une excellente isolation, la chaudière à gaz et la climatisation permettent de réduire les coûts de chauffage, vous permettant ainsi de réaliser des économies d'énergie et d'argent. C'est une option idéale pour les familles multigénérationnelles, qui peuvent vivre dans des pièces séparées tout en partageant un logement. C'est un excellent investissement, les deux niveaux peuvent être loués séparément. La propriété dispose également de son propre jardin et terrasse, où vous pourrez passer d'agréables moments en famille ou entre amis. Les FENÊTRES donnant sur le jardin offrent une vue magnifique sur le lac Balaton. Pièces du rez-de-chaussée : • salon : 21,2 • jardin d'hiver : 5,4 • chambre : 9 • chambre : 9 • cuisine + salle à manger : 12,1 • couloir : 3,6 • salle de bain : 3,1 • salle d'eau : 2,9 • terrasse arrière : 14,6 • terrasse couverte avant : 7 Pièces de l'étage supérieur : • Salon avec cuisine américaine : 20,7 • salle de bain : 7,8 • chambre : 7,3 • couloir : 3,3 • débarras : 2,8 La plage au bord du lac Balaton est à seulement 15 minutes à pied ! Depuis la plage, vous profiterez d'un panorama à couper le souffle sur le plus grand lac de notre pays, ainsi repos et détente sont garantis. Ici vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne : possibilités de shopping, bureau de poste, restaurants, jardin d'enfants, école. Offres incontournables : prêts immobiliers subventionnés par l'État, nous proposons des prêts de presque toutes les banques du pays, avec des remises uniques dont nous pouvons profiter, et une administration gratuite. Si le bien annoncé a piqué votre intérêt, contactez-nous en toute confiance.

Texte originel
Eladó Balatonfűzfőn egy KÉTSZINTES, 6 szobás, 130 m²-es téglaépítésű ház, amely 1973-ban épült.

Az ingatlanhoz egy hatalmas, 829 m²-es telek tartozik, mely kényelmes parkolási lehetőséget biztosít az udvaron.

A felső szint 1995-ben történő ráépítése külső lépcsőn keresztül közelíthető meg, amely lehetővé teszi a két rész teljes elszeparálását. Az épület mindkét szintjét külön bojler látja el meleg vízzel.
A kiváló szigetelésnek köszönhetően a gázcirkó és a légkondicionáló alacsonyan tartják a fűtésköltségeket, így energiát és pénzt is spórolhat Ez a többgenerációs családok számára ideális opció, hiszen külön lakrészekben élhetnek, ugyanakkor egy közös otthonban.
Befektetésre kiválóan alkalmas, külön-külön kiadható a két szint.

Az ingatlanhoz saját kert és terasz is tartozik, ahol a családdal vagy barátokkal kellemes perceket tölthet. A kertre néző ABLAKOK csodálatos kilátást biztosítanak, a Balatonra.

Alsó szint helyiségei:

• nappali: 21,2
• télikert: 5,4
• szoba: 9
• szoba: 9
• konyha + étkező: 12,1
• közlekedő: 3,6
• fürdő: 3,1
• mosdó: 2,9
• hátsó terasz: 14,6
• első fedett terasz:7

Felső szint helyiségei:

• Amerikai konyhás nappali: 20,7
• fürdő: 7,8
• szoba: 7,3
• szoba: 7,3
• közlekedő: 3,3
• tároló: 2,8

A Balaton parti strand mindössze 15 perces sétával elérhető! A strandról lélegzetelállító panoráma tárul Ön elé hazánk legnagyobb tavára, így a pihenés és a kikapcsolódás garantált.
Itt minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: bevásárlási lehetőségek, posta, éttermek, óvoda, iskola.

Kihagyhatatlan ajánlatok: állami kamattámogatású lakáshitelek az ország szinte összes bankjának a hiteleit kínáljuk, egyedi, általunk igénybe vehető kedvezményekkel, díjmentes ügyintézéssel.

Amennyiben felkeltette a meghirdetett ingatlan az érdeklődését, keressen bizalommal.