Maison Á vendre, Balatongyörök

Texte traduit
Vous souvenez-vous des merveilleux étés du Balaton ? Maintenant, vous pouvez le revivre toute l'année ! Dans une rue calme de Balatongyörök, une maison en briques de 140 m² bruts, spacieuse et bien agencée sur 2 étages vous attend. La maison est libre de charges, les conditions de propriété sont réglées, elle peut donc être prise en possession dans un court laps de temps si besoin, ou vous pourrez même profiter de ses avantages cet été ! Les niveaux inférieur et supérieur ont des entrées séparées. A l'étage inférieur, qui a été construit en 1968, on trouve - une pièce parquetée de 16,8 m² - une pièce parquetée de 18,9 m² - une salle de bains, - une cuisine et salle à manger, - et un cellier. Devant l'entrée se trouve une terrasse couverte et dallée de 13 m². A l'étage supérieur, construit en 1994 et accessible par un escalier couvert, se trouvent - deux chambres de 14 m² - une chambre de 8,4 m² - une salle de bains - des toilettes séparées - une cuisine et une salle à manger. A l'étage, le balcon devant les 2 salons donne sur le jardin et la rue, tandis qu'en sortant la cuisine-salle à manger offre une vue sur le lac Balaton. Nous pouvons nous protéger du soleil d'été de manière économe en énergie avec des stores installés sur des portes et des fenêtres en bois. Le bâtiment isolé a un sous-sol partiel. À côté de la maison, il y a une dépendance avec 2 pièces et un débarras, qui offrent une excellente occasion d'hiverner le barbecue, le parasol et les meubles de jardin. La maison, qui contient de nombreuses possibilités et peut être rendue encore plus optimale avec des solutions d'aménagement intérieur bien pensées, est vendue entièrement meublée. L'eau chaude est fournie par une chaudière électrique, le chauffage est possible avec l'électricité ou un poêle à bois, car il y a aussi une cheminée dans le bâtiment. Le raccordement au gaz est à l'intérieur de la parcelle. Le stationnement dans la cour est possible pour plusieurs véhicules. Jardin et terrasse : la maison de vacances dispose d'un jardin bien entretenu et d'une terrasse confortable où vous pourrez prendre vos repas en plein air ou vous détendre au grand air avec vos amis et votre famille. Il y a plusieurs arbres fruitiers (figues, cerises) dans le jardin gazonné et bien entretenu de 666 mètres carrés. Cette propriété sera une source de repos, de détente et d'expériences chaque été ! Emplacement pratique : vous trouverez des commerces de proximité, des restaurants et des lieux de divertissement dans les environs de la maison de vacances, vous ne manquerez donc de rien. Balatongyörök est situé sur la pittoresque rive nord du lac Balaton, à côté de la route 71 entre Keszthely et Badacsony. Les colonies sont reliées par un réseau routier et une piste cyclable de haute qualité. La maison est située dans un quartier calme de Balatongyörök, à 600 mètres de la plage avec une excellente qualité de l'eau, qui a remporté de nombreux prix ces dernières années, et Szépkilátó est accessible en quelques minutes à pied. Il y a un magasin, un bureau de poste, un cabinet médical, un arrêt de bus et une gare à proximité. Cette maison vous attend si - vous recherchez un excellent investissement, car les propriétés sur les rives du lac Balaton sont toujours populaires et les deux niveaux séparés peuvent être loués toute l'année ; - si vous souhaitez une maison calme pour votre famille, car elle convient à un logement continu pendant plusieurs générations ; - si un cadre magnifique et la tranquillité sont importants pour vous. Ne manquez pas cette opportunité unique ! Achetez la maison de vacances de vos rêves sur les rives du lac Balaton et vivez des moments mémorables avec votre famille et vos amis. Regardons la propriété ensemble et faisons une offre! Notre bureau accueille nos clients avec des conseils en crédit et une administration de crédit gratuits, ainsi qu'un avocat avec des tarifs raisonnables.

Texte originel
Emlékszik a csodás balatoni nyarakra? Most átélheti újra akár egész évben!

Balatongyörök csendes utcájában Önre vár egy 2 szintes, összesen bruttó 140 nm-es tágas, jó elrendezésű tégla ház. A ház tehermentes, a tulajdoni viszonyok rendezettek, így igény szerint rövid időn belül birtokba vehető, akár már idén nyáron élvezheti az előnyeit!

Az alsó és felső szintnek külön bejárata van.
Az alsó szinten, mely 1968-ban épült,
- egy 16,8 nm-es parkettás szoba
- egy 18,9 nm-es parkettás szoba,
- egy fürdőszoba,
- konyha és étkező,
- valamint egy kamra található.
A bejárat előtt egy 13 nm-es fedett, járólapozott terasz helyezkedik el.

Az 1994-ben épült felső szinten, melyre fedett lépcsőházban juthatunk fel,
- kettő 14 nm-es szoba
- egy 8,4 nm-es szoba,
- egy fürdőszoba,
- különálló mellékhelyiség,
- konyha és étkező található.
Az emeleten 2 lakószoba előtti erkély a kertre, illetve az utcára néz, míg a konyha-étkezőből kilépve a Balatonra néző kilátás tárul elénk.

A nyári napsütés ellen fa nyílászárókra szerelt redőnnyel tudunk energiahatékonyan védekezni.

A szigetelt épület részben alápincézett. A ház mellett található egy melléképület 2 helyiséggel, valamint egy tároló, melyek kitűnő lehetőséget biztosítanak a kerti grillező, napernyő és kerti bútorok téliesítésére.

A ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában, és megfelelően átgondolt belsőépítészeti megoldásokkal még optimálisabbá tehető a térbeosztása, teljes bútorzattal eladó.

A melegvíz-ellátásról villanybojler gondoskodik, a fűtés villannyal, illetve fatüzelésű kályhával lehetséges, mivel kémény is található az épületben. A gázcsatlakozás a telken belül van.

Parkolás az udvarban több jármű részére is lehetséges.

Kert és terasz: a nyaralóhoz tartozik egy gondozott kert és egy kényelmes terasz, ahol barátaival és családjával élvezheti a szabadtéri étkezést vagy a pihenést a friss levegőn. A 666 nm-es füvesített, gondozott kertben több gyümölcsfa (füge, cseresznye) található.

Ez az ingatlan a pihenés, kikapcsolódás és élmények forrása lesz minden nyáron!

Kényelmes elhelyezkedés: a nyaraló környezetében megtalálhatók a helyi üzletek, éttermek és szórakozási lehetőségek, így semmiben sem fog hiányt szenvedni.

Balatongyörök a Balaton festői szépségű északi partján a 71-es út mellett Keszthely és Badacsony között helyezkedik el. A településeket jó minőségű úthálózat és kerékpárút köti össze. A ház Balatongyörök nyugalmas részén található, 600 méterre a kiváló vízminőségű strandtól, mely az utóbbi években számos díjat nyert el, és néhány perc sétával a Szépkilátó is elérhető. A közelben található bolt, posta, orvosi rendelő, buszmegálló, vasútállomás.

Ez a ház Önre vár, ha
- kiváló befektetést keres, hiszen a Balaton partján található ingatlanok mindig népszerűek és a két különálló szint kiadható egész évben;
- ha családjának szeretne egy nyugodt otthont, mivel több generáció számára is alkalmas akár folyamatos lakhatásra;
- ha Önnek fontos a gyönyörű környezet és a nyugalom.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Vásárolja meg álmai nyaralóját a Balaton partján, és éljen át emlékezetes pillanatokat családjával és barátaival.

Használja ki a CSOK által nyújtott lehetőségeket, hogy kedvezőbb feltételekkel tudja megvásárolni az ingatlant!

Tekintsük meg együtt az ingatlant és tegyen rá ajánlatot!
Irodánk ingyenes hitel-tanácsadással és hitel ügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel várja Ügyfeleinket.