Maison Á vendre, Balatonkenese

Texte traduit
Offert en exclusivité par l'Office Immobilier de la Ville ! Nous proposons à la vente une maison familiale à Balatonkenese, à environ 200 m de la plage. La propriété possède toutes les caractéristiques pour être utilisée par des investisseurs ou même pour des locations de vacances. (Avec une clientèle stable et fidèle depuis des années) Doté d'un parking couvert, d'un barbecue de jardin et d'un jardin paysager de bon goût, il offre une détente confortable. Le bâtiment a été construit en briques sur des fondations en pierre rouge. Il a été constamment entretenu et rénové. Les combles avec toit en tuiles peuvent accueillir confortablement 2 à 3 chambres. Il y a un espace commercial sous le bâtiment, qui pourrait être réutilisé en raison de sa bonne accessibilité. (Il est alimenté en électricité industrielle !) La surface habitable est bien distribuée, avec une hauteur intérieure de plus de 3 m. Il peut bien sûr être façonné et modelé selon les besoins. Votre cuisine et votre salle de bain ont été rénovées ! Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz avec radiateurs. Si vous recherchez un endroit calme, mais que vous souhaitez néanmoins être proche du lac Balaton et du centre-ville, ne cherchez pas plus loin ! Regardons-le ensemble n'importe quel jour de la semaine. La propriété est vendue entièrement meublée ! Disponible pour livraison immédiate, gratuite ! Je serais heureux de vous envoyer plus de photos de la propriété par email ! Contactez-moi en toute confiance! (Veuillez appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Kizárólag a Városi ingatlaniroda kínálatában!
Balatonkenesén a strandtól kb 200 m-re lévő családiházat kínálunk eladásra.
Az ingatlan minden adottsága megvan ahhoz, hogy befektetők, akár nyaraltatásra használják.
(Évek óta visszajáró stabil vendégkörrel)
A telkén fedett autóbeállóval, kerti grillezővel, igényesen parkosított kertjével, kényelmes pihenést biztosít.
Az épület vöröskő alapokon, téglából épült. Folyamatosan karbantartották, újították.
Cseréptetővel ellátott padlásterében 2-3 hálószoba még kényelmesen kialakítható.
Az épület alatt egy üzlethelyiség található, ami a jó megközelíthetőség miatt akár újra használatba vehető.
(Ipari árammal van ellátva!)
A lakórész jó elosztású, több mint 3 m-es belmagasságú. Igény szerint természetesen formálható, alakítható.
Konyhája és fürdőszobája felújított!
Fűtéséről egy gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással.
Ha csendes helyre vágyik, de mégis fontos a Balaton és a városközpont közelsége is, akkor ne keressen tovább!
Nézzük meg együtt a hét bármely napján.
Az ingatlan teljes berendezéssel eladó!
Tehermentesen azonnal átvehető!
Az ingatlanról további fotókat szívesen küldök emailben!
Forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)