Maison Á vendre, Balatonkeresztúr

Texte traduit
Maison familiale NEUVE, moderne et ÉCONOMIQUE EN ÉNERGIE À CÔTÉ DU LAC BALAT à vendre avec emménagement immédiat ! Imaginez vivre votre vie quotidienne sur les rives du lac Balaton dans une belle maison moderne ! UNE GRANDE OPPORTUNITÉ vous attend à Balatonkeresztúr : je propose à la vente la moitié d'une maison conçue avec goût sur un terrain de 388 m2. La propriété a une superficie brute de 75 m², est prête à emménager immédiatement et répond à tous vos besoins. La distribution est la suivante : - Cuisine américaine-séjour - 2 chambres - Salle de bain avec douche et WC - WC séparé - Buanderie, rangement - Terrasse dallée de 10 m2 ouverte. L'efficacité énergétique de l'appartement est assurée par un REFROIDISSEMENT et un CHAUFFAGE MODERNES : un chauffage au sol et une climatisation ont été installés dans la maison. Un agréable moment est garanti sur la terrasse, qui offre détente et barbecues au calme ! La propriété est entièrement clôturée et équipée d'une clôture moderne, de sorte que la cour offre une sécurité maximale même pour les familles avec de jeunes enfants. L'environnement est également un aspect important : - La plus belle plage gratuite de Balatonmáriafürdő et le port de plaisance sont à seulement 5 minutes à pied. - La propriété est située à 300 mètres du canal de la ceinture ouest, un paradis pour les pêcheurs. - La colonie dispose d'un jardin d'enfants de haute qualité, d'une excellente école et d'un centre sportif qui répond à tous les besoins. Un choix parfait pour les familles, les couples et tous ceux qui recherchent la tranquillité et un style de vie au bord de l'eau ! Ne manquez pas cette OFFRE INCONTOURNABLE ! Appelez maintenant et découvrez la maison de vos rêves sur la rive sud du lac Balaton ! Visitez et devenez l'heureux propriétaire de cette PROPRIÉTÉ INCROYABLE dès aujourd'hui !

Texte originel
ÚJ építésű, modern, ENERGIATAKARÉKOS családi ház a BALATON MELLETT azonnali költözéssel eladó!

Képzelje el, hogy a Balaton partján éli mindennapjait egy gyönyörű, modern otthonban!

Balatonkeresztúron egy NAGYSZERŰ LEHETŐSÉG várja Önt: egy 388 m2-es telken, igényesen kialakított ház egyik felét kínálom megvételre. Az ingatlan bruttó 75 m²-es, azonnal beköltözhető, és minden igényt kielégít.

Az elosztása a következő:
- Amerikai konyhás-nappali
- 2 hálószoba
- Zuhanyzóval és toalettel ellátott fürdőszoba
- Külön toalett
- Mosókonyha, tároló
- Térköves, 10 m2-es nyitott terasz.

A lakás energiahatékonyságáról MODERN HŰTÉS és FŰTÉS gondoskodik: a házban padlófűtés és klímaberendezés került beépítésre.
A nyugalmas pihenést és grillezést biztosító teraszon garantált a kellemes időtöltés!
Az ingatlan teljesen bekerített, modern kerítéssel ellátott, így az udvar a kisgyerekes családok számára is maximális biztonságot nyújt.

A környezet is fontos szempont:
- Balatonmáriafürdő legszebb szabadstrandja és a vitorlás kikötő csupán 5 perc sétára található.
- A nyugati övcsatornánál, a horgászok paradicsomától 300 méterre fekszik az ingatlan.
- A településen magas színvonalú óvoda, kiváló iskola és minden igényt kielégítő sportcentrum áll rendelkezésre.

Tökéletes választás családoknak, pároknak, és mindazoknak, akik a nyugalmat és a vízparti élet stílusát keresik!

Ne hagyja ki ezt a KIHAGYHATATLAN AJÁNLATOT!
Hívjon most, és fedezze fel álmai otthonát a Balaton déli partján!

Tekintse meg és legyen Ön ennek a CSODÁLATOS INGATLANNAK a büszke tulajdonosa még ma!