Maison Á vendre, Balatonmáriafürdő

Texte traduit
Maison exclusive et moderne à vendre sur la rive sud du lac Balaton ! Avez-vous déjà rêvé d'une maison de haute qualité, équipée des dernières technologies, à proximité du lac Balaton, dans un environnement calme et élégant ? Saisissez l'occasion ! Maison familiale haut de gamme de 110 m² à vendre près de Keszthely et Hévíz, à seulement 3 minutes des rives du lac Balaton ! Les principales caractéristiques de cette propriété située à Balatonmária : - Construction et matériaux haut de gamme - Style moderne, qualité intemporelle ! - Chauffage intelligent avec télécommande - Confort maximal en toutes saisons ! - Système de capteurs solaires - Solution écologique et économe en énergie pour la production d'eau chaude ! - Adoucisseur d'eau central - Eau cristalline dans toute la maison ! - Système d'arrosage automatique - Jardin magnifique et bien entretenu toute l'année ! - Système d'alarme - Pour une sécurité maximale ! - Terrain entièrement plat, cour clôturée, magnifique terrasse ombragée - Des lieux intimes pour vos événements familiaux ! Aménagement intérieur et confort supplémentaire : ️ 3 chambres exclusives – Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain élégante ! ️ Cuisine américaine et salon spacieux – Design épuré, avec appareils électroménagers intégrés de qualité ! Terrasse couverte avec barbecue – L'endroit idéal pour se retrouver entre amis ou en famille ! La maison est entourée d'un jardin de 529 m², soigneusement aménagé et décoré avec goût, agrémenté de plantes agréables toute l'année. Cette maison n'est pas seulement une propriété, c'est un style de vie ! Ne manquez pas cette opportunité ! Renseignez-vous dès maintenant et faites de cette maison de rêve unique du Balaton la vôtre !

Texte originel
Exkluzív, modern otthon eladó a Balaton déli partján!

Álmodtál már egy igényesen megépített, modern technológiával felszerelt otthonról, amely közel van a Balatonhoz, mégis csendes, elegáns környezetben található? Most itt a lehetőség!

110 m²-es, prémium minőségű családi ház eladó Keszthely és Hévíz közelében, mindössze 3 percre a Balaton partjától!

A Balatonmárián található ingatlan főbb jellemzői:

-Prémium kivitelezés és anyaghasználat – Modern stílus, időtálló minőség!
-Okosfűtés távirányítással – Maximális kényelem minden évszakban!
-Napkollektor rendszer – Környezettudatos, energiatakarékos megoldás a meleg víz előállításához!
-Központi vízlágyító – Kristálytiszta víz az egész házban!
-Automata öntözőrendszer – Mindig ápolt, gyönyörű kert, egész évben!
-Riasztó berendezés- A maximális biztonságért!
-Teljesen sík terület, bekerített udvar, csodás, árnyas terasz - a családi események meghitt helyszínei!

Belső elrendezés és extra kényelmi funkciók:

️ 3 exkluzív hálószoba – Minden hálóhoz saját, elegáns fürdőszoba tartozik!
️ Amerikai konyha és tágas nappali – Letisztult design, minőségi, beépített gépekkel!
Fedett terasz kerti grillezővel – Tökéletes helyszín a baráti és családi összejövetelekhez!

A házat gondosan megtervezett, ízléses, 529 m2-es kert öleli körbe, amelyet egész évben kellemes növények díszítenek.

Ez az otthon nemcsak egy ingatlan – ez egy életstílus!
Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget!

Érdeklődjön most, és legyen Öné ez a páratlan, balatoni álomotthon!