Maison Á vendre, Balatonmáriafürdő

Texte traduit

Texte originel
Tisztelt Érdeklődő! Ez valóban egy kivételes lehetőség, ez olyan ingatlan amibe valóban bele lehet szeretni, - tulajdonosai keze munkája, törődése érződik az egész házon. Igazi családi Otthon vagy nyaraló lehet több generációnak.

A déli part gyöngyszeme, Balatonmáriafürdő kedvelt utcájában - kínáljuk ezt az impozáns méretű, 2 szintes, dupla komfortos, összesen 200 m2-es kétlakásos házat eladásra – mely állandó lakhatásra, illetve családi / baráti / céges nyaralónak is kiválóan alkalmas, mivel közel van a strandhoz, központhoz, vasút-, és autóbuszállomáshoz, és számos étterem, kávézó, fagyizó, illetve vásárlási lehetőség áll a közelben rendelkezésre!

A két – egyenként 100 m2 méretű szint külön is használható (vagy bérbeadható)
1.a földszinten 2 szoba, konyha, fürdő, kazánház, és a garázs található,

2.az emeleti rész pedig kényelmes nappali kandallóval, 2 hálószoba (vagy iroda), konyha, fürdő, és terasz helyiségekből áll.

NAGYON szépen gondozott 887 m2 méretű kert tartozik az ingatlanhoz.
Az ingatlan mögött az új, korszerű elektromos vasútvonalon halad a vonat, ami így sokkal kevésbé zajos, így az ott lakók, vagy ott nyaralók pihenését nem zavarja!

A hangot még jobban tompító masszív zöld cserjékből és tujafákból készült természetes zöld "hangsorompó" is található a telek közepén, mögötte pedig egy aranyos, nemrég telepített, de már termő kis gyümölcsöskert!

Az épület eredetileg 1982-ben épült – gondos tulajdonosai azóta is rendszeresen karbantartják, illetve 2012 óta teljes körűen fel is újították, ideértve fűtésrendszert, riasztórendszer kiépítését, új gépesített konyha beépítését, kábel TV és internet bekötést.

Németül beszélő szomszédok! :)

Kérdések esetén forduljanak hozzánk bizalommal, egyeztessünk időpontot a megtekintésre – érdemes megnézni, nem fognak csalódni!

Üdvözlettel,
a LUXURIO Consulting Kft. csapata