Maison Á vendre, Békés

Texte traduit
Deux propriétés pour un prix, avec deux parcelles à proximité du bosquet ! Dans l'un des quartiers les plus prisés de Békés, à deux pas du bosquet, rue Jantyik Mátyás, une imposante maison familiale de style bourgeois de 208 m² est à vendre. La propriété nécessite des travaux de rénovation, offrant ainsi au nouvel acquéreur la possibilité de la transformer selon ses envies. Le caractère unique du quartier et du bâtiment lui-même représente une opportunité exceptionnelle. La maison se compose de deux appartements indépendants, chacun ayant son propre numéro cadastral. Il est important de souligner que la propriété ne peut être achetée que dans son intégralité, permettant ainsi au nouvel acquéreur de disposer librement des deux appartements. Le premier appartement, donnant sur la rue, est extrêmement lumineux et spacieux et comprend deux chambres, un salon, un grand hall, une salle de bains, une cuisine, deux celliers et une grande cave. Son agencement est fonctionnel et son atmosphère unique, un choix idéal pour les familles appréciant l'élégance des demeures de style bourgeois. Le second appartement, comprenant deux chambres et une cuisine, offre des espaces fonctionnels et bien agencés. Il complète parfaitement le premier appartement, que ce soit pour une famille multigénérationnelle ou comme logement d'invités. La façade de la maison est en briques pressées, un matériau à la fois esthétique et extrêmement durable. L'emplacement et le style de la maison offrent un potentiel de personnalisation complet : lors de la rénovation, le nouveau propriétaire pourra façonner l'intérieur à son goût, tout en préservant l'élégance de l'architecture bourgeoise. Ce bien représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent une maison spacieuse, lumineuse et pleine de caractère, dans l'un des quartiers les plus beaux, calmes et verdoyants de Békés. Si ce bien vous intéresse, n'hésitez pas à nous appeler ! Visites sur rendez-vous. Tous nos services sont gratuits pour nos clients ! Pour toute question : Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Référence : HZ025147

Texte originel
Kettő ingatlan egy áron, dupla telekkel a liget közelében!Békés egyik legszebb és legkedveltebb környékén, a liget közvetlen közelében, a Jantyik Mátyás utcában ELADÓ egy impozáns, 208 m²-es, polgári stílusú családi ház. Az ingatlan felújítandó állapotban van, így az új tulajdonos saját elképzelései szerint alakíthatja át, miközben a környék és az épület egyedi karaktere már önmagában is kiemelkedő lehetőséget kínál.A ház két különálló lakrészből áll, melyeknek saját helyrajzi számuk van. Fontos kiemelni, hogy az ingatlant kizárólag egyben lehet megvásárolni, így az új tulajdonos teljesen szabadon rendelkezhet mindkét lakrész felett.Az első lakrész, az utcafront felől nyíló rész, rendkívül világos és tágas, és a következő helyiségeket kínálja: két hálószoba, egy nappali, tágas előszoba, fürdőszoba, konyha és két kamra, valamint nagyméretű pincével is rendelkezik. A lakrész elrendezése praktikus, ugyanakkor hangulata egyedülálló, tökéletes választás családok számára, akik értékelik a polgári stílusú otthonok eleganciáját.A második lakrész két hálószobát és egy konyhát foglal magában, jól használható, funkcionális terekből áll, és remekül kiegészíti az első lakrészt, akár több generáció számára, akár vendéglakásként is.A ház homlokzata préstéglából készült, ami nemcsak esztétikus megjelenést biztosít, hanem rendkívül tartós és hosszú távon időtálló is. A ház elhelyezkedése és stílusa együtt olyan potenciált rejt, amely lehetővé teszi a teljes személyre szabást: a felújítás során az új tulajdonos saját ízlésére formálhatja az otthont, miközben megőrzi a polgári építészet eleganciáját.Összességében az ingatlan különleges lehetőséget kínál azok számára, akik tágas, világos, karakteres otthont keresnek Békés egyik legszebb, csendes és zöldövezeti részén.Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal! Előre egyeztetett időpontban megtekinthető.VEVŐINK RÉSZÉRE MINDEN SZOLGÁLTATÁS DÍJMENTES!
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ025147