Maison Á vendre, Békéscsaba

Texte traduit
A Békéscsaba, près de la rue Orosházi, une maison familiale de 127 m², rénovée avec goût, est à vendre, une maison en briques indépendante de deux étages, dans laquelle un séjour avec une cuisine américaine + 2 pièces ont été créés (une pièce au premier étage et une au rez-de-chaussée). Cette maison individuelle convient aussi bien à un usage de bureau qu'à un usage résidentiel. Le bâtiment principal bénéficie d'une très bonne disposition, d'une atmosphère agréable, d'un salon spacieux et de trois pièces supplémentaires pour le confort des résidents. Le bâtiment principal dispose également d'une terrasse couverte de 32 m² avec une cuisine extérieure, rendant le temps passé à l'extérieur confortable et agréable. Le terrain dispose également de deux grands hangars couverts pouvant servir de garage ou de stockage. La possibilité d'accueillir deux maisons sur un même terrain offre davantage de possibilités. Pour toute demande de renseignements : Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Numéro de référence : HZ065362

Texte originel
Békéscsabán, az Orosházi út közelében eladó egy 127 nm-es, igényesen felújított családi ház, különálló kétszintes téglaházzal, melyben egy amerikai konyhás nappali + 2 szoba került kialakításra (emeleten és a földszinten egy-egy szoba). Ez a különálló ház irodának vagy lakóingatlannak egyaránt megfelel. A főépület rendkívül jó elrendezésű, kellemes hangulatú, tágas nappali és ezenkívül még három szoba szolgálja az ott lakók kényelmét. A főépülethez egy 32 nm-es fedett terasz is tartozik, kinti konyhával ellátva, így a szabadban töltött időt hangulatossá és kellemessé teszi. A telken kettő nagyméretű fedett szín is található, ami garázsnak, vagy tárolónak is egyaránt használható.Mivel egy telken kettő ház is helyet kapott, így több lehetőséget rejt magában.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ065362