Maison Á vendre, Békéscsaba

Texte traduit

Envie de construire ? Envie d'une maison à votre goût, dans un quartier calme et paisible ? Alors, mon offre est faite pour vous. Nous proposons à la vente un terrain à bâtir avec une petite maison rue Arany J. à Békéscsaba. Ce terrain est idéal pour ceux qui souhaitent vivre près de l'agitation de la ville, tout en retrouvant une rue calme et paisible après le quotidien. Ceux qui ne souhaitent pas un terrain immense rêvent plutôt d'une belle maison avec un jardin facile d'entretien. Et bien sûr, pour ceux qui souhaitent que leur maison reflète pleinement leurs goûts, car tout est prévu pour concrétiser leurs idées. L'atmosphère et les possibilités de la propriété sont au rendez-vous. L'atmosphère calme et conviviale de la petite rue asphaltée de Békéscsaba vous séduira dès le premier coup d'œil. Voici le terrain de 579 m² sur lequel se dresse une ancienne maison de 43 m² aux murs en pisé, posée sur des briques. Cette maison pourrait être démolie pour construire une nouvelle maison. Grâce à son excellent état, les entrepreneurs peuvent également la rénover et l'agrandir, la transformant ainsi en un nid familial charmant et douillet. Une opportunité exceptionnelle, car elle est proche du centre-ville et bénéficie d'un environnement calme et sûr. Le prix est attractif et l'emplacement est idéal : tout est à portée de main, et le calme et la convivialité attendent le nouveau propriétaire. Si vous recherchez un tel endroit, ne manquez pas cette opportunité unique ; un terrain avec de telles caractéristiques est rare à Békéscsaba ! Appelez-nous dès maintenant, venez le visiter et construisez votre magnifique maison sur ce terrain ! Si vous souhaitez bénéficier des meilleures conditions de prêt, notre conseiller professionnel sélectionnera immédiatement la solution la plus adaptée parmi 12 offres bancaires, après une consultation gratuite. Vous n'aurez donc aucune démarche à effectuer et, grâce à notre gestion rapide, vous pourrez prendre possession du bien en deux mois.

Texte originel

Építkezne? Szeretne egy saját ízlésre szabott otthont, csendes rendezett, környéken? Akkor az ajánlatom önnek szól. Eladásra kínálunk Békéscsabán az Arany J. utcában egy építési telket kis házzal.  Ez a telek azoknak szól, akik szeretnének a város nyüzsgése közelében élni, de mégis egy csendes, rendezett utcában hazatérni a mindennapok után. Akik nem vágynak hatalmas telekre, inkább egy könnyen gondozható kerttel rendelkező, szerethető otthont képzelnek el maguknak. És persze azoknak is, akik szeretik, ha az otthonuk teljes egészében a saját ízlésüket tükrözi – hiszen itt minden adott ahhoz, hogy megvalósítsák az elképzeléseiket. Az ingatlan hangulata és lehetőségei adottak. A békéscsabai aszfaltozott kis utca nyugodt, barátságos hangulata már első pillantásra magával ragadja az embert. Itt található az a 579 m²-es telek, amelyen egy régi, vályogfalazatú, de téglalapokon nyugvó 43 m²-es ház áll. Ez a ház akár bontásra is kerülhet, hogy teljesen új alapokra épüljön a jövő otthona, de jó szerkezeti állapotának köszönhetően, a vállalkozó kedvűek fel is újíthatják és bővíthetik, így egy bájos, meghitt családi fészek varázsolható belőle. Rendkívül kedvező lehetőség, mert a városközpont közelsége és a csendes, biztonságos környezet egyszerre van jelen. Az ár kedvező, az elhelyezkedés pedig tökéletes: itt minden kéznél van, mégis nyugalom és otthonosság várja az új tulajdonost. Ha Ön is ilyen helyre vágyik, ne hagyja ki ezt a páratlan alkalmat – hiszen egy ilyen adottságokkal rendelkező telek Békéscsabán igazán ritkán kerül piacra!

 

Hívjon most, jöjjön el tekintse meg személyesen, építse fel ön ezen a telken a csodás az otthonát!

 

Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tennie és gyors ügyintézésünknek köszönhetően, két hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant.