Maison Á vendre, Keszthely

Texte traduit
Opportunité unique à Keszthely-Kertváros : maison familiale de trois étages en excellent état à vendre ! Idéale pour une famille multigénérationnelle ou comme résidence secondaire grâce à sa conception fonctionnelle et son emplacement privilégié, cette maison a été construite en 1992 et a bénéficié d'un entretien et de rénovations constants depuis, ce qui explique son excellent état. Caractéristiques principales : • Terrain : 1000 m², jardin bien entretenu, barbecue avec pavillon couvert, piscine de 7,5 m x 3,5 m (avec gaine technique). • Trois niveaux : • Sous-sol (42 m²) : Débarras, local technique. • Rez-de-chaussée (110 m²) : Séjour avec coin repas, cuisine, 2 chambres, salle de bains, WC séparés. • Premier étage (124 m²) : 3 chambres, séjour avec coin repas, 2 salles de bains, WC séparés, grand balcon exposé sud. • Garage : Possibilité de garer 2 voitures côté nord. Rénovations et solutions de confort supplémentaires : • Rénovation complète il y a 10 ans : • Fenêtres en PVC avec volets et moustiquaires. • Isolation extérieure. • Modernisation des espaces intérieurs. • Chauffage : Chaudière à gaz à accumulation et à économie d’énergie. • Toiture : Toiture en ardoise durable. Environnement : • Hévíz : 3 km. • Centre de Keszthely : 1,5 km. • Restaurants, arrêt de bus et autres services à proximité. Le prix d’achat comprend le mobilier intégré, permettant ainsi au nouveau propriétaire de profiter immédiatement du confort de son logement. Ne manquez pas cette offre exceptionnelle ! Pour plus d’informations et pour visiter, consultez notre site web ou contactez-nous ! IMMOBILIER FIABLE – L’IMMOBILIER POUR LA VIE ET LE TRAVAIL ! (Référence : MB22-35)

Texte originel
Keszthely-kertvárosban egyedi lehetőség: három szintes, kitűnő állapotú családi ház eladó!
Az ingatlan tökéletes választás több generáció együttélésére vagy akár nyaraltatásra, köszönhetően praktikus kialakításának és remek elhelyezkedésének. A ház 1992-ben épült, azóta folyamatos karbantartáson és felújításon esett át, így jelenleg is kiváló állapotban van.
Főbb jellemzők:
• Telek: 1000 m², gondozott udvar, grillező fedett pavilonnal, 7,5 m x 3,5 m-es medencével (gépészeti aknával).
• Három szint:
• Pince (42 m²): Tárolóhelyiségek, gépészet.
• Földszint (110 m²): Étkezővel ellátott nappali, konyha, 2 szoba, fürdőszoba, külön WC.
• Emelet (124 m²): 3 szoba, nappali étkezővel, 2 fürdőszoba, külön WC, nagy déli tájolású erkély.
• Garázs: Az északi oldalon 2 autó számára is alkalmas hely.
Felújítások és extra kényelmi megoldások:
• 10 évvel ezelőtt komplett felújítás:
• Műanyag nyílászárók redőnyökkel és szúnyoghálókkal.
• Külső szigetelés.
• A belső terek modernizálása.
• Fűtés: Energiatakarékos, hőtárolós gázcirkó.
• Tető: Tartós pala fedés.
Környék:
• Hévíz: 3 km.
• Keszthely központja: 1,5 km.
• Éttermek, buszmegálló, egyéb szolgáltatások a közelben.
A vételár tartalmazza a házban található beépített bútorokat is, így az új tulajdonos azonnal élvezheti az ingatlan kényelmét.
Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot!
További információkért és megtekintésért keresse fel weboldalunkat vagy vegye fel velünk a kapcsolatot!
MEGBÍZHATÓ INGATLAN – INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
(Hivatkozási szám: MB22-35)