Maison Á vendre, Budapest, II/Ae. Arrondissement

Texte traduit
II. À Budaliget, dans un cadre verdoyant et paisible, au calme d'une rue latérale bordée par la forêt et offrant un magnifique panorama sur les montagnes environnantes, une maison familiale indépendante de sept pièces est à vendre. Cette maison rénovée de 270 m², construite sur un terrain de 540 m² et donnant sur deux rues, se distingue par une distribution optimale et des intérieurs spacieux baignés de lumière naturelle grâce à de larges baies vitrées. Des matériaux haut de gamme ont été utilisés lors de sa rénovation. Concernant la disposition de la propriété : au rez-de-chaussée, un séjour avec cuisine américaine ouverte sur le jardin, une chambre d'amis confortable, une salle de bains et un dressing ; au premier étage, trois chambres spacieuses, dont une avec salle de bains attenante, deux salles de bains, deux dressings et un couloir ; au sous-sol, deux chambres, une salle de bains et une cuisine avec terrasse. Le sous-sol dispose également d'une entrée indépendante, offrant ainsi la possibilité d'y aménager une activité professionnelle ou un appartement indépendant. La maison est chauffée par une chaudière à condensation au gaz Vaillant. Une cheminée dans le salon crée une ambiance chaleureuse, et la température idéale est assurée par des climatiseurs réversibles Daikin. La propriété est équipée de portes d'entrée sécurisées, d'un système d'alarme, de volets roulants électriques et de moustiquaires, d'une isolation thermique extérieure, de portails automatiques pour le jardin et le garage, ainsi que d'un jardin soigné avec arrosage automatique. Au rez-de-chaussée, un garage pratique offre un accès direct à l'étage, et un abri voiture couvert et découvert complète l'ensemble. Située à proximité de l'École française, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent un cadre de vie exclusif et paisible, au cœur de l'un des plus beaux quartiers de Budapest. GARANTIE IBRED : J'ai enregistré ce bien selon MON AVIS PERSONNEL !

Texte originel
II. Budaligeten, gyönyörű zöld környéken, csendes mellékutcában, erdő közelében elhelyezkedő, a környező hegyekre szép panorámájú, hét szobás, ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ eladó.
Az 540 nm-es, két utcára nyíló telken épült 270nm-es, felújított házat tökéletes elrendezés és a hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően természetes fényben úszó tágas belső terek jellemzik, átépítése során magas minőségű prémium anyagok kerültek felhasználásra.
Az ingatlan beosztását tekintve: a földszinten kertkapcsolatos amerikai konyhás nappali, kényelmes vendégszoba, mosdó és gardrób került elhelyezésre; az emeleten 3 tágas hálószoba, melyből az egyik fürdőszoba-kapcsolatos, 2 fürdőszoba, 2 gardróbszoba és közlekedő került kialakításra; az alsó szinten két szoba, fürdőszoba és konyha található terasszal. Az alsó szintnek külön bejárata is van, így tökéletes lehetőség vállalkozásra, vagy egy elszeparált külön bejáratú lakásnak is.
A ház fűtését Vaillant kondenzációs gázkazán biztosítja, a meghitt hangulatról a nappaliban kandalló, a mindenkori tökéletes hőérzetről Daikin hűtő-fűtő klímák gondoskodnak. Az ingatlan felszereltségét biztonsági bejárati ajtók, riasztórendszer, elektromos redőnyök és szúnyoghálók, külső homlokzati hőszigetelés, automata kerti- és garázskapu, automata öntőzőrendszerrel ellátott szépen gondozott kert jellemzi.
A ház alsó szintjén kényelmes garázs található közvetlen bejárással a lakószinthez, valamint fedett és nyitott kocsibáálló is gondoskodik a lakók kényelméről.
A Francia Iskola közelében elhelyezkedő ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy exkluzív, nyugodt környezetben szeretnének élni, miközben élvezhetik Budapest egyik legszebb kerületének előnyeit.
IBRED GARANCIA: Az ingatlant SZEMÉLYES MEGTEKINTÉSEM alapján vettem nyilvántartásba!