Maison Á vendre, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
Maison familiale à vendre à Ürömhegy. À Ürömhegy, une maison familiale de 130 m² sur trois étages est à vendre sur un terrain de plus de 2 000 m², avec garage, débarras, abri de jardin et piscine. Le terrain, situé rue Jutas, est en fait la fusion de deux parcelles. La première moitié de deux parcelles adjacentes, qui s'étendent jusqu'à la rue Kőpor, est à vendre. Les autres parcelles sont en copropriété indivise. Les deux parcelles, actuellement en vente, totalisent 2 386,5 m² et appartiennent à un même groupe de propriétaires. Une maison familiale se trouve également sur l'une des parcelles, habitable (puisqu'elle est occupée), mais nécessitant des travaux de rénovation à plusieurs endroits. Sur cette parcelle, dans la cour derrière la maison, une petite piscine et un vestiaire ont été construits, mais ils ne sont plus utilisés depuis longtemps. Il y a également un garage et un débarras au pied de la maison. Le chauffage est actuellement assuré par un poêle en faïence. Les deux terrains sont mitoyens, mais répertoriés sous deux numéros topographiques distincts. Ils sont à vendre ensemble uniquement ; le prix ci-dessus s'applique. Venez visiter et faire une offre ! 199 000 000 HUF. Référence : HZ055959

Texte originel
Eladó családi ház ÜrömhegyenÜrömhegyen eladó egy felújítandó, 130 nm-es, háromszintes családi ház egy több, mint 2000 nm-es telken, garázzsal, tárolóval, fészerrel és medencévelA telek Ürömhegyen, a Jutas utcában található és valójában 2 telek összevonásáról van szó. 2 egymás melletti telek – amelyek átnyúlnak a Kőpor utcáig – első fele az ami eladó, egyébként a telkek osztatlan közös tulajdonban vannak. A két telekrész – ami értékesítés alá kerül - összesen 2386,5 nm, ez egy tulajdonosi körhöz tartozik. Az egyik telekrészen van egy családi ház is, ami ugyan lakható állapotban van ( hiszen jelenleg is élnek benne ), de több helyen is felújításra szorul. Ezen a telken, a ház mögötti udvarrészen kiépítésre került egy kisebb fürdőmedence és hozzátartozó öltözőhelyiség is, de ezeket már régóta nem használják. A ház aljában garázs és tároló is van. Fűtése jelenleg cserépkályhával megoldott.A két telekrész egybe van nyitva, de két külön helyrajzi számon szerepel. A kettő csak egyben eladó, a fenti ár erre vonatkozik. Jöjjön el, nézze meg és tegyen ajánlatot!!!

199000000 Ft

Referencia szám: HZ055959