Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Maison familiale meublée à vendre, avec jardin privatif. Cette maison familiale de 3 étages, située sur un terrain indépendant de 800 m², est à vendre à Remetekertváros. Elle est partiellement meublée. Le sous-sol comprend un garage double avec porte électrique, des espaces de rangement, une buanderie et une chaufferie. Un escalier direct mène de là à l'espace de vie. Au rez-de-chaussée se trouvent un vaste séjour/salle à manger de 55 m² avec cheminée, climatisation, grandes baies vitrées et une vue imprenable sur le mont Széchenyi. On y trouve également la cuisine, une salle de bains avec baignoire d'angle et double vasque, ainsi qu'un WC séparé. À l'étage, trois grandes chambres climatisées offrent une vue panoramique magnifique, une terrasse et une salle de bains. La maison présente une architecture unique, avec de nombreuses solutions originales qui lui confèrent une atmosphère particulière. Le jardin paysager est équipé d'un système d'arrosage automatique. Un potager a été aménagé dans une partie du jardin. Un système de panneaux solaires, installé il y a 3 ans, couvre l'intégralité de la consommation d'électricité annuelle. Le forfait mensuel de gaz est très avantageux (27 000 HUF), grâce au chauffage au sol et à l'ensoleillement. En hiver, la cheminée du séjour crée une ambiance chaleureuse et agréable. Les terrasses et le séjour offrent tous deux un panorama exceptionnel sur les monts Széchenyi. Référence : HZ031550-NOK

Texte originel
Eladó bútorozott családi ház, kertkapcsolattalEladó Remetekertvárosban egy 800 nm-es önálló telken lévő 3 szintes családi ház, részben bútorozva.Az alagsori szinten elektromos ajtóval nyíló 2 állásos garázs, tárolók, mosókonyha és kazánház található, ahonnan közvetlen lépcső visz fel a lakótérbe.A földszinten egy hatalmas, 55 nm-es nappali étkező, kandallóval, légkondicionálóval, hatalmas ablakfelületekkel és csodálatos panorámával a Széchenyi hegyre. Ezen a szinten került kialakításra a konyha, egy fürdőszoba sarokkáddal és dupla mosdóval, illetve van egy külön vendég WC is.Az emeleten 3 nagyméretű hálószoba légkondicionálóval, csodálatos panorámával és terasszal és egy fürdőszoba is kialakításra került.A ház építészetileg különleges, sok egyedi megoldással, ami különleges hangulatúvá teszi az otthont.A kert parkosított, locsolórendszerrel. A kert egy részén konyhakert lett kialakítva.A házra 3 éve napelemes rendszer került, ami a teljes villanyfogyasztást fedezi egész évben.A gáz havi átalány díja igen kedvező, 27.000 HUF, ami a padlófűtésnek és a benapozottságnak köszönhető.Télen a hangulatról és a kellemes melegről a nappaliban kandalló gondoskodik.Mind a teraszokról, mind a nappaliból csodálatos, egyedülálló panoráma a Széchenyi hegyre.

Referencia szám: HZ031550-NOK