Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
PROCHE DE LA NATURE CUISINE AMÉRICAINE SALON + 7 CHAMBRES, 5 SALLES DE BAINS MAISON FAMILIALE DE LUXE AVEC PISCINE INTÉRIEURE À VENDRE ! Maison familiale sur trois étages, 500 m2, salon + 7 chambres, 5 salles de bains à vendre à II.Erzsébetliget, à la frontière de une réserve naturelle. Au rez-de-chaussée il y a un salon avec cheminée, une cuisine spacieuse avec salle à manger, 2 chambres, 2 salles de bains et des toilettes invités. A l'étage il y a 4 chambres, 2 salles de bains et une armoire. Chaque chambre possède son propre balcon. Au niveau bien-être, on trouve une piscine intérieure chauffée de 11 mx 4,5 m, un jacuzzi, 1 sauna finlandais et 1 sauna infrarouge, une cuisine avec un salon, la salle des machines et un débarras. Le niveau bien-être est également relié au jardin, cette partie du jardin est également complètement intime, entourée d'arbres, et les voisins ne peuvent pas voir. Les sols sont en pierre calcaire et en marbre. Il y a un chauffage au sol dans le séjour, au rez-de-chaussée. au niveau bien-être et sous le couloir, combinés avec des radiateurs. Portes et fenêtres coulissantes à isolation thermique dans le séjour et au niveau bien-être également équipées de volets électriques. Suppléments supplémentaires : alarme, aspirateur central, électrique. système d'irrigation. Le terrain dispose d'un garage à 3 places équipé d'un portail électrique, et il y a également la possibilité de garer 3-4 voitures supplémentaires. Prix indicatif : 299 000 000 HUF.

Texte originel
TERMÉSZETKÖZELI AMERIKAI KONYHÁS NAPPALI+7 HÁLÓS, 5 FÜRDŐSZOBÁS LUXUS CSALÁDI HÁZ BELSŐ MEDENCÉVEL ELADÓ!II.Erzsébetligeten, természetvédelmi terület határán eladó háromszintes, 2004-es építésű,500 m2-es, nappali+7 hálós, 5 fürdőszobás családi ház. A földszinten kertkapcsolatos , kandallós nappali, tágas étkezős konyha, 2 hálószoba, 2 fürdőszoba,és egy vendég WC található.Az emeleten 4 hálószoba, 2 fürdőszoba, és egy gardróbszoba kapott helyet. Minden szobának saját erkélyes van.A wellness szinten 11 m*4,5 méteres feszített víztükrű belső medence, jakuzzi, 1 finn, és 1 infra szauna, társalgóval kialakított konyha, a gépház, valamint egy raktárhelyiség található. A wellness szint is kertkapcsolatos, a kert ezen része is teljesen intim, fákkal körülvéve, a szomszédok sem látnak be.A burkolatok mészkő, és márvány .A nappaliban, a wellness szinten és a közlekedő alatt is padlófűtés van, radiátorokkal kombinálva.Hőszigetelt, tolóajtós nyílászárók a nappaliban, és a wellness szinten is elektromos redőnyökkel felszerelve.További extrák: riasztó, központi porszívó, elektromos öntözőrendszer.A telken 3 állásos garázs van elektromos kapuval felszerelve, valamint további 3-4 autó beállására is van lehetőség.Irányár:299 000 000 Ft