Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
BUDALIGET, APPARTEMENTS DOUBLES DE 2205 MÈTRES CARRÉS (Lke-2/SZ-10), AVEC MAISON FAMILIALE DE 160 MÈTRES CARRÉS (2010), j'offre une excellente opportunité à nos clients qui souhaitent vivre à Buda, qui aiment la paix, la nature, les vues panoramiques, les grands espaces privés et les propriétés construites avec des matériaux de qualité. Ils sont également entreprenants et seraient même prêts à construire. Nous vous proposons une maison familiale construite en 2010 (38 murs extérieurs, 10 murs intérieurs) sur un terrain de 2025 mètres carrés (2 hrsz), soit 160 mètres carrés, 2 étages, séjour + 3 chambres séparées, cuisine séparée, salle à manger, double confort, cellier, buanderie, balcon et terrasse. Tout ce qu'un propriétaire de maison familiale pourrait souhaiter. Le terrain est magnifiquement entretenu, paysagé, adjacent à une réserve naturelle, offrant des vues panoramiques à ceux qui y vivent. De par sa taille, il est même possible d'y construire, avec un très bon potentiel (classification de zonage : Lke-2/SZ-10). La construction mécanique est conçue pour une longue durée de vie et il y a une chaudière circulaire et un réservoir d'eau dans la propriété. Certaines pièces disposent de meubles intégrés de manière pratique et les meubles de cuisine sont mécanisés. Le quartier est caractérisé par une bonne circulation et vous pouvez rentrer chez vous à un rythme confortable en voiture. Actuellement, il existe un parking en surface pour stocker les voitures, mais un garage peut également être construit sur demande. N'hésitez pas à nous contacter en toute confiance si vous avez des questions ou si vous souhaitez visiter la propriété.

Texte originel
BUDALIGET, 2205 NÉGYZETMÉTERES DUPLATELEK (Lke-2/SZ-10), 160 NÉGYZETMÉTERES CSALÁDI HÁZZAL (2010),Remek lehetőséget kínálok Budára vágyó vevőink részére, Akik szeretik a nyugalmat, a természetet, a panorámás kilátást, a nagy saját területet, s a minőségi anyagokból megépített ingatlant. Továbbá vállalkozó szelleműek, s még építkeznének is.Kínálatunk egy 2025 négyzetméteres telken (2 hrsz) , egy 2010-ben megépített családi ház (38-as külső falak, 10-es válasz falakkal), mely 160 négyzetméter, 2 szintes, nappali+3 külön nyíló háló, külön konyha, étkező, dupla komfort, kamra, háztartási helyiség, erkély és terasz. Minden, amire egy családi ház tulajdonosa vágyhat.A telek gyönyörűen karbantartott, parkosított, természetvédelmi terület szomszédságában van, s panorámás kilátást nyújt az ott élőknek. Méretéből adódóan, még építeni is lehet rá, nagyon jó lehetőségekkel (övezeti besorolása: Lke-2/SZ-10).A gépészet hosszú életre tervezett, cirkó kazán és víztároló van az ingatlanban. Bizonyos helyiségekben beépített bútorok vannak praktikus elrendezésben, s a konyhabútor gépesített.Jó közlekedés jellemzi a területet, autóval pedig kényelmes tempóban hazaérhetünk,.Jelenleg felszíni beálló adott az autók tárolására, de garázs is kialakítható igény szerint.Keressen bizalommal, amennyiben kérdése merült fel, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant.