Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
II. quartier, PROPRIÉTÉ DE LUXE DANS UN CADRE DE VERDURE AGREABLE AVEC PISCINE INTERIEURE !!!!! Nous proposons à la vente une maison familiale individuelle de quatre étages d'une surface habitable nette de 596 mètres carrés, construite selon des plans individuels, sur un terrain paysager à Nyék. La villa, reconstruite en 2003, se caractérise par des hauteurs intérieures variables, des espaces spacieux, des matériaux de construction de première qualité et d'immenses surfaces vitrées. L'étage inférieur comprend un espace bien-être complet avec une grande piscine chauffée, un sauna, un espace commun spacieux, une salle de bain, des locaux de service et un bar à vin. Le rez-de-chaussée comprend un séjour, trois chambres, deux salles de bains et une grande terrasse avec accès direct au jardin. Le garage pour trois voitures a également été construit à ce niveau. L'étage supérieur comprend une salle de fitness, deux chambres, une salle de bain et un salon. Au dernier étage, une pièce lumineuse avec vue panoramique peut être utilisée à de multiples fins. Niveau inférieur : 313 m² au niveau de la piscine. Rez-de-chaussée : 110 m². Premier niveau : 125 mètres carrés. Dernier étage 48 mètres carrés. Total des terrasses : 120 mètres carrés. Le terrain est bien entretenu, bien équipé, a une superficie totale de 1064 mètres carrés et est complètement séparé des voisins. Il y a un parking pour trois voitures dans le garage, et plusieurs autres voitures peuvent être garées sur la propriété. Suppléments : système d'arrosage automatique, système de sécurité, vastes terrasses, alarme, piscine, sauna. Le terrain, bien entretenu et équipé, d'une superficie totale de 1 064 m², est entièrement séparé des voisins, planté de plantes ornementales et paysagé, et peut être un excellent lieu pour des garden-parties. La propriété convient parfaitement pour un siège social, une résidence d'ambassade, une clinique privée ou une maison familiale, telle qu'elle est actuellement utilisée. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter à mes coordonnées. Numéro de référence : HZ058630-NOK

Texte originel
II. kerületben, KELLEMES ZÖLD KÖRNYEZETBEN LUXUSINGATLAN BELTÉRI MEDENCÉVEL !!!!!

Nyéken parkosított telken kínálunk megvételre egy nettó 596 négyzetméter lakóterületű, egyedi tervek alapján megépült, négyszintes önálló családiházat.
A 2003-ban átépített villát változó belmagasság, tágas terek, prémium minőségű beépített anyagok, hatalmas üvegfelületek jellemzi.
Az alsószinten komplett wellness részleg kapott helyet, nagyméretű, fűthető medencével, szaunával, terjedelmes méretű közösségi térrel, fürdővel, kiszolgáló helyiségekkel, valamint egy borozóval.
A földszinten került kialakításra nappali, három háló, két fürdő és egy jelentős méretű terasz közvetlen kertkapcsolattal. Ezen a szinten került kialakításra a háromállásos teremgarázs is.
Az emeleti szinten fitnesz terem, két szoba, fürdő és itt is egy nappali kapott helyet, továbbá a legfelső szinten egylégterű többféle funkcióra is hasznosítható panorámás kilátású világos helyiség.Alsó szint: 313 négyzetméter medence szint,Földszint: 110 négyzetméter. Első szint :125 négyzetméter. Legfelső szint 48 négyzetméter. Teraszok összesen: 120 négyzetméter.
A telek szépen karban tartott, jó adottságú, 1064 négyzetméter összterületű, a szomszédoktól teljesen szeparált.
A garázsban három autó, a telken belül több gépkocsi számára biztosított a parkolási lehetőség.
Az ingatlan további extrái: - automata öntözőrendszer, - - biztonsági rendszer, -- hatalmas teraszok.- riasztó- medence,- szauna.A telek szépen karbantartott, jó adottságú, 1064 négyzetméter összterületű, a szomszédoktól teljesen szeparált, dísznövényekkel beültetett, parkosított, kiváló helyszíne lehet kerti partiknak. Az ingatlan alkalmas cégközpontnak, követségi rezidenciának, magánklinikának, illetve családi otthonnak, ahogy jelenleg is funkcionál.Ha felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ058630-NOK