Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Maison chaleureuse à vendre à Széphalom!II. Cette maison familiale individuelle de 300 m² est située dans une rue calme, à proximité du centre commercial Széphalom, dans le 1er arrondissement. Au rez-de-chaussée, le séjour-cuisine-salle à manger de près de 60 m² s'ouvre sur une spacieuse terrasse de 20 m², offrant un espace confortable au quotidien. Ce niveau comprend également une pièce pouvant servir de chambre, une salle de bains et des toilettes invités. Au premier étage, trois chambres spacieuses ont été aménagées, dont une avec salle de bains séparée avec baignoire, et les deux autres avec salle de bains avec douche. Le grenier aménagé (accessible depuis le couloir du 1er étage) abrite également une chambre, une salle de bains et une kitchenette. La maison est entourée d'un agréable jardin bien entretenu. Le garage a une surface de 24 m². Cette maison en bon état est un excellent choix pour ceux qui apprécient un grand séjour et qui souhaitent un accès facile aux services essentiels au quotidien et aux transports en commun. Le nouveau Piscine Gyarmati Dezső, jardin d'enfants international et hongrois, transports en commun et commerces sont à quelques minutes à pied. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter via mes coordonnées !

Texte originel
Széphalmon hangulatos otthon eladó!II. kerületben a Széphalom Bevásárlóközpont közelében, csendes mellékutcában helyezkedik el ez a 300 m2 területű álló családi ház.Földszintjén a majd 60 m2-es nappali-konyha-étkező a tágas 20 m2-es teraszba fut ki, kényelmes teret adva a mindennapokhoz.Ezen a szinten kapott még helyet egy hálóként is használható szoba, valamint fürdő és vendég toalett is.Az első emeleten 3 tágas háló került kialakításra, melyek közül az egyikhez önálló kádas fürdő, a másik kettőhöz tusolós fürdő tartozik.A beépített tetőtérben (mely a az 1. emeleti folyosóról közelíthető meg) szoba fürdő és minikonyha is kialakításra került.A házat ápolt, kellemes hangulatú kert veszi körül.A garázs alapterülete 24 m2.Ezt a jó állapotú ház kiváló választás lehet azoknak, akik értékelik a nagy nappali előnyét és fontos számukra, hogy a mindennapokhoz szükséges szolgáltatások, valamint tömegközlekedés is könnyen elérhető legyen.Közelben az új Gyarmati Dezső uszoda, továbbá nemzetközi és magyar óvoda iskola, tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség pár perces sétával elérhetőHa felkeltette érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen!