Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Avis aux amateurs de style Art déco classique ! Pour les amateurs de beauté, de style et d'élégance épurée, je propose une maison familiale rénovée, aux dimensions habitables, avec piscine extérieure, à proximité immédiate du lycée français et du lycée américain. Je recommande ce bien exceptionnel à ceux qui apprécient la qualité et les grands espaces et souhaitent vivre dans un quartier calme et central de Budapest. Ne manquez pas cette occasion unique de devenir propriétaire ! L'alliance unique des espaces verts environnants et de l'atmosphère pavillonnaire en fait un lieu idéal pour tous ceux qui apprécient le calme et la proximité de la nature, en plus de la vie citadine. La maison donne sur un magnifique jardin, où vous pourrez profiter du calme et de la proximité de la nature en toute saison. L'intérieur est spacieux et lumineux, idéal pour créer un foyer ou pour une cohabitation entre plusieurs générations. La conception et l'emplacement de la propriété vous permettent de profiter de la lumière naturelle tout au long de la journée, créant une atmosphère agréable dans chaque recoin de la maison. La maison est chauffée par un système moderne de chauffage central au gaz et de ventilo-convecteur, permettant aux résidents de profiter de températures agréables toute l'année. La propriété dispose de 4 chambres complètes, de triples salles de bains, de plusieurs terrasses, d'une piscine, d'un garage double, d'un salon avec cuisine américaine et d'autres espaces de service.

Texte originel
Klasszikus art deco stílus kedvelői, figyelem!

Gyönyörű, stílusos, letisztult eleganciát kedvelők részére kínálok egy élhető méretekkel rendelkező, felújított, külső medencével felszerelt családi házat a francia iskola és az amerikai iskola szoros környezetében.

Ajánlom ezt a kivételes ingatlant olyanoknak, akik értékelik a minőséget, a tágas tereket és szeretnének egy nyugodt, de mégis központi helyen élni Budapesten.
Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy egy ilyen gyönyörű otthon lehet az Öné!

A környező zöldövezetek és a kertvárosi hangulat egyedi kombinációja teszi ezt a helyet ideálissá mindazok számára, akik a városi élet mellett a nyugalmat és a természet közelségét is értékelik.

A ház egy mesés kertre néz, ahol az év minden szakában élvezhető a nyugalom és a természet közelsége.
A belső tér tágas és világos, tökéletes hely otthonteremtésre vagy akár generációk együttélésre is.
Az ingatlan kialakítása és fekvése révén egész nap élvezhető a természetes fény, ami pozitív hangulatot áraszt az otthon minden szegletébe.
A ház fűtését modern gázcirkó és fan-coil rendszer biztosítja, így a lakók egész évben élvezhetik a kellemes hőmérsékletet.
Az ingatlan 4 teljesértékű hálószobával felszerelt, tripla fürdőszobával, több terasszal, medencével, dupla teremgarázzsal, amerika konyhás nappalival rendelkezik, az egyéb kiszolgáló helységekkel kiegészítve.