Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Une maison familiale individuelle est à vendre dans le quartier résidentiel calme de Budaliget, à proximité de l'École française et d'autres établissements scolaires réputés. Lumineuse et ensoleillée, cette maison offre un panorama exceptionnel, six pièces, un vaste séjour avec accès direct au jardin et à la terrasse, trois salles de bains et un sauna pour le confort de ses occupants. L'élégant jardin, aménagé avec soin, dégage une atmosphère intime et est agrémenté d'un bassin. Un garage double complète ce bien. La propriété présente une allure raffinée et élégante, ainsi que des équipements techniques de pointe, notamment un réseau électrique télécommandé, pour un confort et une sécurité optimaux. L'isolation du bâtiment, ainsi que le chauffage au sol et par radiateurs, garantissent chaleur et confort en hiver. La piscine, le centre culturel et les commerces à proximité contribuent à un cadre de vie agréable, alliant confort et loisirs. Grâce à une excellente desserte par les transports en commun (à proximité de Hűvösvölgy), le centre de Budapest est rapidement et facilement accessible, permettant ainsi aux résidents de profiter des avantages de la vie citadine tout en bénéficiant d'un environnement paisible. Budaliget offre un cadre de vie exceptionnel, alliant la proximité de la nature au dynamisme de la capitale. C'est le lieu idéal pour ceux qui recherchent un environnement paisible et bien équipé. L'école française et d'autres établissements scolaires de qualité à proximité offrent d'excellentes opportunités éducatives aux familles. Cher/Chère intéressé(e), je serais ravi(e) de vous accompagner dans votre recherche immobilière. Si cette annonce vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter pour obtenir plus d'informations et organiser une visite. Je peux également vous présenter un bien de la gamme Duna House correspondant à vos critères. Notre agence est à votre disposition pour des conseils en crédit gratuits et une prise en charge complète de vos démarches administratives. Référence : HZ082350

Texte originel
Eladó egy önálló családi ház Budaliget csendes, kertvárosi részén, a Francia iskola és további neves oktatási intézmények közelében.
A napfényes otthon kiváló panorámát nyújt, 6 szoba, tágas nappali közvetlen kertkapcsolattal és terasszal, 3 fürdőszoba, valamint egy szauna szolgálja a lakók kényelmét. Az elegáns, egyedi kialakítású kert intim hangulatot áraszt, ahol egy kerti tó is helyet kapott. Mindemellett egy duplagarázs is a ház része.
Az ingatlan igényes, elegáns megjelenésű, magas műszaki tartalommal rendelkezik, beleértve a távolból irányítható elektromos hálózatot is, amely növeli a lakhatás kényelmét és biztonságát. Az épület szigetelése, valamint a padló- és radiátoros fűtése gondoskodik a téli hónapok melegéről és hatékonyságról.
Az ingatlanhoz közeli uszoda, kulturális központ és bevásárlási lehetőségek emelik az életminőséget, így a mindennapi kényelem és szórakozás is garantált.
A kiváló közlekedési kapcsolatoknak ( Hűvösvölgy közelsége ) köszönhetően Budapest belvárosa is gyorsan és könnyedén elérhető, így az itt élők élvezhetik a nagyvárosi élet előnyeit anélkül, hogy lemondanának a nyugodt környezetről.
Budaliget egyedülállóan ötvözi a természetközeli élményt a fővárosi élet dinamikájával, tökéletes választás azok számára, akik nyugodt, de jól ellátott környezetre vágynak. A közeli Francia iskola és további minőségi oktatási intézmények gondoskodnak a családok számára a kiváló nevelési lehetőségekről.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ082350