Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Maison familiale mitoyenne et ensoleillée à vendre au cœur d'Adyliget ! Située dans l'un des quartiers les plus prisés et verdoyants du 2e arrondissement d'Adyliget, cette charmante maison mitoyenne de plain-pied de 115 m², avec 3 pièces, est à vendre sur un terrain paysager de 825 m². Grâce à son orientation exceptionnelle sud et sud-ouest, elle bénéficie d'une luminosité optimale tout au long de la journée, et sa vaste terrasse est idéale pour savourer un café matinal ou un barbecue entre amis. Construite avec des éléments préfabriqués de type Pannon-Wolf et dotée d'une isolation renforcée, la maison offre des coûts d'entretien extrêmement faibles. Le chauffage est au gaz et la climatisation assure un confort optimal en été. La maison comprend également un garage, un parking couvert et un abri de jardin en briques de 8 m². Le grand jardin paysager, planté de conifères, d'arbustes et de buissons, est un véritable havre de paix où se ressourcer au quotidien. Atouts supplémentaires : dressing séparé, faibles charges, excellent état, environnement calme et verdoyant. Prix indicatif : 169 000 000 HUF. Cette maison est idéale pour ceux qui recherchent la proximité de la nature, la tranquillité et un espace de vie de qualité dans l’un des quartiers les plus verdoyants de Budapest. Ne la laissez pas passer, vous en tomberez amoureux au premier regard !

Texte originel
Napfényes, teraszos családi ház eladó Adyliget szívében! II. kerület egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, Adyligeten eladó ez a különleges, 1 szintes, 115 m²-es, 3 szobás, napfényes, teraszos családi ház, 825 m²-es, gondozott, parkosított telken. A ház kivételes déli és délnyugati tájolásának köszönhetően egész nap fürdik a fényben, a hatalmas terasz pedig tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz vagy egy baráti grillezéshez. Az ingatlan Pannon-Wolf típusú, előre gyártott elemekből készült, extra szigeteléssel, így rendkívül alacsony fenntartási költségekkel rendelkezik. A fűtés gázcirkó, a nyári komfortot klíma biztosítja. A házhoz tartozik egy garázs, egy fedett felszíni beálló, valamint egy 8 m²-es, téglából épült kerti tároló is. A nagy méretű kert parkosított, örökzöldekkel, cserjékkel, bokrokkal beültetett – igazi nyugalom szigete, ahol minden nap feltöltődhetsz. További extrák:külön gardróbszoba, alacsony rezsi, kiváló állapot, csendes, természetközeli környezet Irányár: 169.000.000 Ft. Ez a ház ideális választás mindazoknak, akik a természet közelségére, nyugalomra és minőségi élettérre vágynak Budapest egyik legzöldebb városrészében. Ne maradj le róla, gyere el és szeress bele első látásra!