Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
À vendre dans une rue calme du 2e arrondissement (A), maison mitoyenne de 162 m². Le terrain de 1004 m² comprend deux appartements en indivision, avec un contrat de copropriété établi par un notaire. Jardin à l'avant et jardin arrière de 220 m² avec arbres fruitiers, entièrement clôturé. Au sous-sol se trouvent un garage, une chaufferie, une buanderie avec douche et un couloir. Au rez-de-chaussée : terrasse, séjour, chambre, hall d'entrée, cuisine ouverte sur la salle à manger et salle de bains avec WC. Les combles aménagés comprennent une salle de bains avec WC et trois pièces indépendantes. Caractéristiques techniques : chauffage par chaudière gaz FÉG, chauffage au sol au rez-de-chaussée et radiateurs à l'étage. Eau chaude sanitaire fournie par un chauffe-eau électrique Concept de 300 litres. La cuisine est équipée d'une hotte aspirante Teka, d'un lave-vaisselle Whirlpool 12 couverts, d'un four Electrolux et d'une plaque de cuisson gaz Gorenje. La maison est équipée d'une caméra extérieure, d'une alarme et d'un interphone. Elle dispose également d'un raccordement pour panneaux solaires. L'eau potable est fournie par un filtre intégré. Construite en 1990 et rénovée en 2014, la maison a bénéficié du remplacement des canalisations d'eau et d'électricité, des portes (en épicéa) et des fenêtres (également en pin avec double isolation). Les revêtements ont été changés, le chauffage au sol a été rénové, et l'isolation a été renforcée avec 15 cm de laine de roche et 20 cm de mousse isolante écologique dans les combles. Situation : Excellente desserte par les transports en commun, à 10 minutes à pied des arrêts de bus 164, 64, 257 et 57. Écoles, cliniques, pharmacie et centre commercial sont à proximité. Prix : 215 000 000 HUF. Référence : HZ072630

Texte originel
Eladó a 2/A kerületben csendes, nyugodt utcában egy 162 nm-es sorházi lakás.A telek 1004 nm, amin két lakás van, osztatlan közös tulajdon, ügyvédi használati megosztó szerződéssel.Előkert, hátsókert 220 nm, gyümölcsfákkal, teljesen elkerítve a szomszédtól.A ház alatt garázs, kazánház, mosókonyha zuhannyal, közlekedővel.A földszinten nyitott terasz, nappali, hálószoba, előszoba, konyha étkezővel, fürdőszoba WC-vel.A tetőtérben fürdőszoba WC-vel, s három külön nyíló szoba van.Műszaki jellemzők :A fűtés FÉG gázkazánnal történik, a földszinten padlófűtés, az emeleten radiátorok vannak. A melegvizet 300 literes Concept villanybojler biztosítja.A konyhában Teka páraelszívó, Whirpool 12 terítékes mosogatógép, Electrolux sütő, Gorenje gázfőzőlap biztosítja a kényelmes főzést.Az otthon külső kamerával felszerelt, riasztó, kaputelefon is van.Napkollektor csatlakozás ki van építve,Az egészséges ivóvizet beépített vízszűrő berendezés biztosítja.A házat 1990-ben építették, 2014- ben felújították.A felújítás során kicserélték a víz- és villanyvezetékeket, ajtókat ( lucfenyő ), ablakokat melyek szintén borovi fenyőből készült, kétrétegű szigeteléssel.A burkolatokat is kicserélték, felújították a padlófűtést, a ház kapott 15 cm-es kőzetgyapot szigetelést, a padláson pedig 20 cm-es ökológiai habosított papír szigetelést.A hely:Kiváló közlekedés, 10 perc sétára van a 164, 64, 257, 57 buszmegálló ,.Iskolák, rendelők, gyógyszertár, bevásárlóközpont a közelben.

215000000 Ft

Referencia szám: HZ072630