Maison Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Dans le XIIIe arrondissement, dans le quartier résidentiel d'Angyalföld, une maison familiale climatisée de 366 m² sur deux niveaux est à vendre rue Násznagy. Elle est située sur un terrain soigné et peut accueillir deux générations. Elle comprend deux salons, deux cuisines, six chambres, une cave, un grenier et une piscine intégrée. Elle se compose du rez-de-chaussée : trois chambres, un salon, une salle de bains et des toilettes séparées, une cuisine, une terrasse et un débarras. Les pièces sont en parquet stratifié, les autres sont carrelées. À l'étage : un salon avec cuisine américaine, trois chambres, des toilettes et une salle de bains avec douche séparées, ainsi qu'un balcon. Le jardin arrière est accessible depuis l'étage, le rez-de-chaussée et un escalier extérieur. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par un système de chauffage central au gaz. Toutes les charges sont facturées sur la base de relevés individuels. Les factures d'eau et de gaz sont relevées à l'aide d'un compteur commun, et celles d'électricité à l'aide d'un compteur séparé. À PROXIMITÉ IMMÉDIATEMENT : Aire de jeux intérieure pour enfants, terrain de football, petits commerces, restaurants, pharmacie, cabinet médical, Tesco sur Váci út, épiceries, restaurants, jardins d'enfants, écoles sur la promenade de Gyöngyösi. TRANSPORTS : Bus de jour 30, 30A, 105, 210, 115, 120, 230, bus de nuit 941-914A et la station de métro M3 'Gyöngyösi utca', ainsi que le train S76 au départ des arrêts Pilisvörösvár-Esztergom et Nyugati Pályaudva-Rákos. L'ANNONCE EST GRATUITE POUR NOS CLIENTS. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS L'ANNONCE SONT À TITRE INFORMATIF. IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE D'ACQUÉRIR CE BIEN AVEC UN PRÊT BANCAIRE. NOS AGENT DE CRÉDIT INDÉPENDANTS SONT À VOTRE DISPOSITION. Le stationnement est gratuit pour les résidents de la zone. (Vignette annuelle : 2 000 HUF). Il y a toujours de la place devant la maison. Le prix est indicatif !

Texte originel
XIII. Kerületben Angyalföld kertvárosi részén a Násznagy utcában eladó 2 szintes 366 m2-es rendezett telken elhelyezkedő, két generációnak alkalmas 2 nappalival, 2 konyhával és 6 hálószobával, pince helyiséggel és padlástérrel, beépített medencével rendelkező, klimatizált családi ház.



Elosztás alsó szint :



3 hálószoba, nappali, fürdő és wc külön helyiségben, konyha, terasz, tároló.



A szobák laminált parkettásak, a többi helyiség járólapos.



Felső szint: amerikai konyhás nappali plusz 3 hálószobás, wc és zuhanyzós fürdő külön helyiségben, erkély.



A hátsó kert a felső emeletről az alsó szintről és egy külső lépcsőn is megközelíthető.



Fűtésről és a melegvízről gáz cirkó gondoskodik.



Minden közmű egyedi mérés alapján fizetendő. A víz és a gáz költségek közös órával, a villany külön órával mérhető.



KÖZVETLEN KÖZELBEN: Zárt játszótér gyerekeknek, focipálya, kisboltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, Váci úti Tesco, Gyöngyösi sétánynál vegyesboltok, éttermek, óvodák, iskolák.



KÖZLEKEDÉS: 30, 30A, 105-ös, 210-es, 115-ös, 120-as, 230-as nappali járatok, illetve 941-914A éjszakai buszok és az M3-mas metró 'Gyöngyösi utca' megállója, illetve Pilisvörösvár-Esztergom és Nyugati Pályaudva-Rákos megállókba induló S76-os vonat.





VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES.

A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.



AZ INGATLAN BANKI HITELRE IS MEGVÁSÁROLHATÓ, MELYBEN BANK FÜGGETLEN HITELÜGYINTÉZŐINK KÉSZSÉGGEL ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE.



A parkolás lakók számára a zónában ingyenes. (Évi 2.000.- ft a matrica) A ház előtt mindig van hely.

Az ár irányár!