Maison Á vendre, Budapest, XVIIe. Arrondissement

Texte traduit
À vendre, une maison familiale dans un quartier calme du quartier résidentiel d'Alsórákoshegy, une propriété pleine de possibilités ! Construite dans les années 1950, elle est dotée d'une toiture en bois et est entourée de son propre jardin, accessible à pied. Elle se compose d'un spacieux séjour et d'une chambre donnant sur le jardin de devant. La cuisine avec coin repas constitue la partie centrale de la maison, d'où s'ouvre la salle de bains avec douche et WC. Un cellier et les dépendances situées à l'extérieur du bâtiment, dans le jardin arrière, offrent un espace de rangement, et peuvent également accueillir des animaux. Le chauffage est assuré par une chaudière circulaire. Si nécessaire, la maison peut être rénovée et agrandie, grâce au jardin de 637 m² planté d'arbres fruitiers. La constructibilité du terrain est de 25 %, et une hauteur de construction de 6 mètres est autorisée. La construction, la rénovation ou la reconstruction d'une nouvelle propriété laisse libre cours à votre imagination. Visite possible sur rendez-vous et prise de possession rapide si nécessaire !

Texte originel
Eladó Alsórákoshegy családi házas, csendes kertvárosi részén egy lehetőségekkel teli ingatlan!
A ház az 50-es évek környékén épült, fa födémmel rendelkezik, minden irányból saját kert veszi körül, körbejárható!
Beosztása: tágas nappali és a háló az előkert irányába néznek, étkezős konyha alkotja a ház központi részét, innen nyílik a zuhanyzóval és mellékhelyiséggel felszerelt fürdőszoba. A tárolást kamra, valamint az épületen kívül a hátsó kertnél elhelyezkedő gazdasági épületek biztosítják, amelyek akár állatok tartására is alkalmasak, fűtés cirkó kazánnal megoldott. Igény esetén felújítandó, bővíthető, a 637 nm-es gyümölcsfákkal beültetett kert erre lehetőséget enged. A telek beépíthetősége 25 %-os, 6 méteres építmény magasság engedélyezett. Nagy fantázia rejlik egy új ingatlan építésében vagy a felújításában, átépítésében.
Időpont egyeztetéssel rugalmasan megtekinthető, igény esetén gyorsan birtokba vehető!