Maison Á vendre, Budapest, XVIe. Arrondissement

Texte traduit
Maison familiale spacieuse et ensoleillée à vendre à Budapest, 16e arrondissement, rue Szent Korona. Cette maison familiale moderne, lumineuse et bien conçue est idéale pour ceux qui recherchent un espace de vie généreux, d'excellentes liaisons de transport et un cadre de vie familial. Ses espaces intérieurs soigneusement agencés, son jardin agréable et ses extérieurs aménageables offrent à chacun la possibilité de personnaliser sa maison selon ses besoins. Caractéristiques principales : Rez-de-chaussée : Séjour spacieux et lumineux avec cuisine américaine ; pièce séparée (actuellement bureau, idéale pour une chambre d'amis) ; salle de bains et WC séparés. Premier étage : 4 chambres séparées ; dressing attenant à la chambre parentale ; salle de bains moderne avec baignoire et douche ; WC séparés. Jardin et autres atouts : Terrain de 750 m² avec deux entrées (terrain d'angle) ; jardin paysager avec système d'arrosage automatique (à partir d'un puits privé) ; construction de la piscine commencée, construction du garage en cours ; sous-sol de 30 m² + grenier aménageable ; grande terrasse idéale pour les réunions de famille ou entre amis. Le revêtement de façade est déjà disponible et le nouveau propriétaire pourra le personnaliser à son goût. Environnement et infrastructures La rue Szent Korona se situe dans un quartier calme, propre et très familial. À proximité : école maternelle, école, cabinet médical, pharmacie et commerces accessibles en quelques minutes à pied. Installations sportives et espaces verts à proximité. Rues tranquilles, voisinage convivial.

Texte originel
Eladó tágas, napfényes családi ház Budapest XVI. kerület, Szent Korona utca
Ez a modern, világos és jól megtervezett családi ház ideális választás azoknak, akik tágas élettérre, kiváló közlekedésre és családbarát környezetre vágynak. A gondosan kialakított belső terek, a kényelmes kert és a fejleszthető külső rész lehetőséget adnak arra, hogy mindenki saját igényeire szabja az otthonát.

Főbb jellemzők

Földszint:

Tágas, napfényes amerikai konyhás nappali

Külön szoba (jelenleg iroda, vendégszobának is ideális)

Fürdőszoba és mellékhelyiség külön helyiségben

Emelet:

4 külön hálószoba

Szülői hálóhoz kapcsolódó gardróbszoba

Modern fürdő káddal és zuhannyal, külön mellékhelyiséggel

Kert és extrák:

750 m² telek két bejárattal (saroktelek)

Parkosított rész automata öntözőrendszerrel (saját kútról)

Medence kialakítása elkezdve, garázs kialakítása folyamatban

30 m² pince + pakolásra alkalmas padlás

Tágas terasz családi vagy baráti összejövetelekhez

A homlokzati színezés anyaga már rendelkezésre áll az új tulajdonos befejezheti a saját ízlésének megfelelően.

Környék és infrastruktúra

A Szent Korona utca nyugodt, rendezett, kifejezetten családbarát övezetben található. A közelben:

Óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár és bevásárlási lehetőségek néhány perc sétára

Sportlétesítmények és zöldterületek a közelben

Csendes utcák, barátságos szomszédság