Maison Á vendre, Budapest, XXIIIe. Arrondissement

Texte traduit
MAISON EN BRIQUES À SOROKSÁR-ÚJTELEP, DANS UNE RUE PASSE CALME, CONSTRUITE EN 1985, PRISE DE POSSESSION IMMÉDIATE. Elle est située sur une propriété commune indivise, dispose d'une entrée indépendante côté rue et ne laisse aucun passage aux voisins. Le bâtiment est répertorié comme maison d'habitation sur la fiche de propriété. 7 m² de combles sont actuellement aménagés, mais environ 10 à 15 m² supplémentaires sont constructibles. Le terrain est en friche, classé jardin clos, et il n'y a ni tout-à-l'égout ni gaz. La maison dispose d'une cave, de plusieurs dépendances et d'un garage côté rue. On y trouve également plusieurs arbres fruitiers (poiriers, pommiers) et un vignoble. Tout le nécessaire au quotidien est à proximité (école, jardin d'enfants, cabinet médical, pharmacie, commerces, restaurants, etc.). Il est situé dans un quartier très fréquenté, avec les bus 35, 123, 123A, 224 et 224E à quelques minutes à pied. La station de métro Határ út est accessible en 15 à 20 minutes et la place Boráros en 20 à 25 minutes. En voiture, IKEA, Auchan, Tesco, Obi et Euronics sont à 5 minutes. Nous recherchons uniquement des acheteurs au comptant ; le bien ne peut pas être financé. Le prix est indicatif ! Le bien est libre de toute charge.

Texte originel
SOROKSÁR-ÚJTELEPEN, CSENDES MELLÉKUTCÁBAN LÉVŐ, 1985-BEN ÉPÜLT, AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ TÉGLAHÁZ



Osztatlan közös tulajdonú telken helyezkedik el, utcafrontról önálló bejárattal rendelkezik, nincs átjárása a szomszédoknak. Az épület lakóházként van feltüntetve a tulajdoni lapon, a tetőteréből jelenleg 7 nm van beépítve, de további kb. 10-15 nm beépíthető.

A telek művelés alól kivett, zártkert besorolású, csatorna és gáz nincs bevezetve.

A házhoz tartozik pince, több melléképület, valamint egy garázs utcafronton, a telken több gyümölcsfa (körte, alma) és szőlős is van.



A közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges (iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárlási lehetőségek, éttermek stb.).

Közlekedés szempontjából frekventált helyen található, hiszen pár perc gyaloglással elérhető a 35, 123, 123A, 224, 224E jelzésű autóbuszok, így a Határ úti Metróállomás 15-20 perc alatt, a Boráros tér 20-25 perc alatt elérhető.

Autóval IKEA, Auchan, Tesco, Obi, Euronics 5 perc távolságra.



Csak készpénzes vevők jelentkezését várjuk, az ingatlan nem hitelezhető.

Az ár irányár!

Az ingatlan tehermentes.