Maison Á vendre, Budapest, XXe. Arrondissement

Texte traduit
A vendre dans le quartier populaire de Pesterzsébet, dans le 20ème arrondissement, une maison familiale individuelle en bon état ! La propriété fait 60 m² et dispose de 1 plus 3 demi-pièces, ce qui en fait une maison idéale pour une famille. Le chauffage est assuré par un système moderne de chauffage au gaz. La maison dispose d'un jardin privé de 309 m², où une terrasse de 10 m² offre un espace de détente en plein air, et il y a également un parking disponible sur le terrain. Il y a une cave sous la propriété, ce qui offre une excellente opportunité de stockage ou même d'autres fonctions. L'emplacement de la maison est excellent, car le marché de la place Tátra est à quelques minutes à pied et plusieurs lignes de tramway et de bus sont disponibles dans le quartier. La station de métro Határ út et la place Boráros sont à seulement 15 minutes en voiture. Un excellent choix pour ceux qui recherchent une maison familiale confortable et facilement accessible dans un environnement calme et suburbain, mais proche de l'agitation de la ville !

Texte originel
Eladó Pesterzsébet kedvelt részén, a 20. kerületben, egy önálló, jó állapotú családi ház!

Az ingatlan 60 nm-es, 1 plusz 3 félszobával rendelkezik, amely ideális otthont nyújt egy család számára. A fűtésről korszerű gázcirkó rendszer gondoskodik. A házhoz tartozik egy 309 nm-es saját kert, ahol egy 10 nm-es terasz biztosít helyet a szabadtéri pihenéshez, illetve a telken belül kocsibeállási lehetőség is megoldott.

Az ingatlan alatt pince található, amely tárolásra vagy akár más funkcióra is kiváló lehetőséget nyújt. A ház elhelyezkedése kiváló, hiszen a Tátra téri piac pár perc gyaloglással elérhető, a környéken pedig több villamos és buszjárat is elérhető. A Határ úti metró és Boráros tér mindössze 15 perces utazással megközelíthető.

Kiváló választás mindazoknak, akik egy jól megközelíthető, kényelmes családi házat keresnek csendes, kertvárosi környezetben, mégis közel a város nyüzsgéséhez!