Maison Á vendre, Csajág

Texte traduit
Dans un petit village accueillant, Csajág, situé à 8 km des rives du lac Balaton, en périphérie, dans une rue calme et asphaltée, sur un terrain de 2 347 m² avec toutes les commodités, une surface habitable de 60 m², 3 pièces, emplacement ensoleillé et lumineux, structure en bon état, mais en attente de rénovation, maison familiale libre et immédiatement disponible, avec un puits creusé, une cave séparée de 4 m², un jardin bien entretenu, à vendre dans un environnement cultivé. Services publics : eau raccordée à la maison, égouts raccordés à la maison, électricité raccordée à la maison (32 A), gaz dans la rue. Le village dispose d'établissements scolaires, d'un jardin d'enfants, d'une école, d'un cabinet médical et d'une épicerie. Les transports sont bien équipés : nous pouvons rejoindre Veszprém directement en bus et voyager facilement en train sur la ligne Keszthely-Gare de Budapest Sud. Les plages de Balatonakarattyai et de Balatonkenese, situées à seulement 8 à 10 minutes en voiture, offrent un cadre agréable pour se détendre et se divertir en été. Grâce à sa grande superficie et à son emplacement, le terrain est également idéal pour les activités agricoles et de production primaire. Selon le titre de propriété, il s'agit d'une maison individuelle, délimitée par une cour. TOUTES LES AIDE IMMOBILIÈRE ACTUELLEMENT DISPONIBLES SUR LE MARCHÉ SONT POSSIBLES. Une maison individuelle ou un immeuble résidentiel de deux appartements peuvent également être construits sur le terrain, avec un taux de construction de 30 %. Cette maison est idéale pour échapper à l'agitation de la ville et trouver la paix dans un environnement calme, paisible et pur. Pour plus d'informations et une visite, n'hésitez pas à me contacter ! EA

Texte originel
A Balaton partjától 8 km-re fekvő hangulatos kis településen, Csajágon, kertvárosi környezetben, csendes, aszfaltozott utcában, 2347 nm-es összközműves telken, 1950-es években téglából és részben vályogból épült, 60 m2 alapterületű, 3 szobás, napos-világos fekvésű, szerkezetileg jó állapotú, de felújításra váró, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház, ásott kúttal, 4 nm-es különálló pincével, gondozott kerttel, kulturált környezetben eladó.

Közművek:
Víz házba bekötve
Csatorna házba bekötve
Villany házba bekötve (32A)
Gáz az utcában

A településen található oktatási intézmények, óvoda, iskola, orvosi rendelő, élelmiszerbolt.

Közlekedése jól ellátott, busszal közvetlenül Veszprémbe jutunk, a vonattal pedig kényelmes közlekedéssel Keszthely-Budapest Déli pályaudvar vonalon közlekedhetünk.

A mindössze autóval 8-10 percre található balatonakarattyai és balatonkenesei strand nyaranta kellemes kikapcsolódási és szórakozási lehetőséget nyújt mindenki számára.

A telek nagy méretének és fekvésének köszönhetően mezőgazdasági, őstermelői tevékenységre is kitűnően alkalmas.

Az ingatlan tulajdoni lap szerint kivett lakóház, udvar megjelölésű, A PIACON A JELENLEG ELÉRHETŐ ÖSSZES TÁMOGATÁS IGÉNYBE VEHETŐ RÁ.

A telekre önálló családi ház, kétlakásos lakóépület is építhető, beépíthetősége 30%.

A ház kiválóan alkalmas, hogy kiszakadjunk a város nyüzsgő, lüktető forgatagából, csendes békés, tiszta levegőjű környezetben leljünk nyugalomra.

További részletes tájékoztatásért és a megtekintés kapcsán várom megtisztelő hívását!
EA