Maison Á vendre, Cserszegtomaj

Texte traduit
À Cserszegtomaj, près de Keszthely et Hévíz, une maison familiale de 330 m² sur un terrain paysager de 920 m² est à vendre. Cette maison, qui répond à tous les besoins, tant esthétiques qu'utilitaires, a été construite en 2016 par son propriétaire. Sa conception panoramique sur trois niveaux est remarquable. La construction, réalisée avec précision et des matériaux de qualité (autrichiens et allemands), est très bien pensée et s'adapte parfaitement aux exigences et aux goûts actuels. Bénéficiant d'une belle luminosité et d'une orientation sud-ouest, la maison comprend 7 pièces à vivre et un bureau, 2 cuisines, 2 salles de bains, un sauna, un jacuzzi 4 places, un grand garage, 2 terrasses, ainsi qu'un cellier, un abri de jardin, un barbecue et une piscine. Autres caractéristiques et atouts : - Surface habitable de 330 m², - Terrain paysager de 920 m², - Chauffage central au gaz, - Deux cuisines américaines intégrées entièrement automatisées, - 7+1 chambres, optimisation de l’espace, - Cheminée dans le salon, éclairage décoratif, - Jardin d’hiver, - Deux salles de bains avec baignoire et douche, - Espace bien-être avec sauna et jacuzzi quatre places, - Revêtements de sol et sanitaires haut de gamme et modernes, - Adoucisseur d’eau, - WC séparés, - Piscine de 3 x 6 m et 1,5 m de profondeur dans le jardin, avec terrasse couverte attenante, - Faibles charges par rapport à la taille de la maison, - Les placards et penderies intégrés de qualité sont inclus dans le prix d’achat, - Système de sécurité intérieur avec caméras, détecteurs d’ouverture et alarmes, - Système d’ouverture indépendant à chaque étage, - 4 climatiseurs réversibles. Une opportunité unique, idéale pour une famille multigénérationnelle ou pour ceux qui apprécient les grands espaces et recherchent une propriété familiale près du lac Balaton. Idéal comme investissement ! Les photos sont authentiques et reflètent l'état actuel du bien. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez appeler le numéro indiqué ou contacter notre agence de Keszthely, située à Keszthely, Fejér Gy. 2. Vous souhaitez acheter, mais vous n'en avez pas les moyens actuellement ? Mon collègue, Ferenc Horváth, est à votre disposition pour vous proposer une gestion de prêt personnalisée, gratuite et indépendante des banques.

Texte originel
Cserszegtomajon, közel Keszthelyhez és
Hévízhez eladó egy 920 nm-es parkosított
telken lévő 330 nm-es családi ház, amely minden igényt kielégít mind
esztétikai, mind használati szempontból. A rendkívül jól megtervezett háromszintes,
panorámás házat 2016-ban építette tulajdonosa. A kivitelezés precíz munkával,
minőségi (osztrák és német) anyagokkal készült, nagyon átgondolt, a mai kor
igényeihez és ízlés világához igazodik. A jó fényviszonyokkal
rendelkező, délnyugati tájolású házban 7+1 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, szauna,
négyszemélyes jacuzzi, nagyméretű garázs, 2 terasz került kialakításra, a
kertben tároló, szerszámosház, grillező és fürdőmedence is található. Egyéb jellemzők, extrák:- 330 nm lakóterület,- 920 nm-es parkosított telek,- gáz-cirkófűtés,- két beépített amerikai konyha teljes gépesítéssel,- 7+1 szoba, maximális helykihasználás,- nappaliban kandalló, díszvilágítás,- plusz télikert,- két fürdőszoba, ülőkáddal és tusolóval, - wellness helyiség szaunával, négyszemélyes jacuzzival,- prémium, legújabb trendet követő burkolatok, szaniterek,- vízlágyító berendezés,- külön WC,- a kertben 3x6 méteres, 1,5 m mély medence, mellette fedett
terasz,- a ház méretéhez viszonyított alacsony rezsi,- a házban a minőségi beépített szekrények,
gardróbok is a vételár részét képezik,- beltéri biztonsági rendszer, kamera, nyitásérzékelők, riasztók,- minden szinten külön nyitórendszer,- 4 db hűtő/fűtő klíma, 













































Egyedi lehetőség akár
többgenerációs ingatlanként vagy netán azoknak, akik szeretik a nagy tágas
tereket és a Balaton közelében szeretnének egy családias ingatlant maguknak –
de akár befektetésként is ideális!A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.