Maison Á vendre, Dabas

Texte traduit
Ferme à vendre aux abords de Dabas, construite en pisé sur 30 m² sur un terrain de 4000 m², avec une petite maison sur fondations en briques. Située dans un endroit calme, mais proche d'une route goudronnée. La maison n'est pas en façade, ce qui permet au nouveau propriétaire de profiter d'une retraite paisible. La maison nécessite des travaux de rénovation et n'offre pas tout le confort moderne. Des dépendances sont présentes sur la propriété. Celle-ci n'est pas raccordée au réseau d'eau et d'électricité, mais dispose d'un puits. L'électricité est disponible dans la rue, à environ 50 mètres de la propriété. La ferme n'est pas clôturée et se prête également à l'élevage. Si vous êtes intéressé(e), veuillez contacter Vass Erika au 0620/400-40-26.

Texte originel
Dabas külterületén eladóvá vált tanya, 4000 nm es telken lévő 30 nm vályogból épült, tégla alapon kis házzal. Nyugodt csendes helyen ,de mégis közel a betonúthoz. A ház nem utcafrontra épült, így diszkréten elvonulhat az új tulajdonos. A ház komfort nélküli felújítást igényel, melléképületek vannak. Közművekkel nem rendelkezik az ingatlan, pumpálós kút van. Villany az utcában van, az ingatlantól kb 50 méterre. A tanya nincs körbe kerítve, állattartásra is alkalmas. Ha felkeltette érdeklődését kérem hívjon. Vass Erika Tel:0620/400-40-26