Maison Á vendre, Debrecen

Texte traduit
Appartement 1 : Orientation SE, 124 m² habitables (90 m² + terrasse de 29 m², dont 14 m² couverts) + garage de 20 m² + terrain de 450 m². - Cuisine américaine ouverte sur séjour avec coin repas (36 m²) - Hall d'entrée (6 m²) - Buanderie/cellier (2 m²) - 2 salles de bains avec baignoire et douche (3 et 5 m²) - 3 chambres (9, 10 et 11 m²) - Dépendance/dressing (8 m²) - Garage - Terrasses découvertes et couvertes. Présentation du projet : À Józsá, à quelques minutes de Debrecen, des maisons jumelées, déjà construites et prêtes à emménager, vous attendent. Tout est prévu pour une vie de famille sereine et confortable. Café du matin sur la terrasse. Séjour spacieux et lumineux. Pièces indépendantes offrant à chacun son propre espace. Et un jardin privatif. Ici, le confort est roi. Ce que vous allez adorer : - un agencement fonctionnel et bien pensé - un séjour avec cuisine américaine et 3 chambres - 2 salles de bain pour un confort optimal au quotidien - un jardin privatif d'environ 450 m² Et ce qui est également un atout précieux sur le long terme (A+) : - une pompe à chaleur moderne - un entretien minimal - un confort absolu : climatisation, stores motorisés - une finition de qualité et des détails raffinés. C'est la maison où il fait bon arriver. Et où il fait encore mieux de rester.

Texte originel
1. lakás: DK-i tájolás, Br. 124 nm

90 nm lakótér + 29 nm terasz (ebből 14 nm fedett) + 20 nm garázs + 450 nm telekhányad.

- amerikaikonyhás nappali étkezővel (36 nm)
- előszoba ( 6 nm)
- háztartási helyiség/kamra (2 nm)
- 2 fürdőszoba káddal és tusolóval ( 3, 5 nm)
- 3 hálószoba ( 9,10,11 nm)
- közlekedő/gardrób (8 nm)
- garázs
- nyitott és fedett teraszok.
Projekt bemutatása

Józsán, Debrecentől pár percre már felépült és azonnal költözhető ikerházak várják, ahol minden adott egy nyugodt, kényelmes családi élethez.

Reggeli kávé a teraszon.
Tágas, napfényes nappali.
Külön nyíló szobák, ahol mindenkinek jut saját tér.
És egy kert, ami tényleg a sajátja.

Itt nem kompromisszumot köt – hanem szintet lép.

Amiért szeretni fogja:
- élhető, jól átgondolt alaprajz
- amerikai konyhás nappali + 3 háló
- 2 fürdőszoba a kényelmes hétköznapokért
- saját, ~450 m²-es kert

És ami hosszú távon is érték (A+):
- modern hőszivattyús rendszer
- alacsony fenntartás
- teljes komfort: klíma, motoros árnyékolás
- minőségi kivitelezés, igényes részletek

Ez az az otthon, ahova jó megérkezni.
És még jobb ott maradni.