Maison Á vendre, Döröske

Texte traduit
Découvrez la maison de vacances de vos rêves à Döröske, à seulement 15 km de Körmend ! Cette charmante propriété lumineuse de 40 m², dotée d'une terrasse de 18 m², est idéale pour ceux qui souhaitent échapper au bruit de la ville et profiter de la nature. Situé à 500 mètres du lac de Döröske, ce cottage est idéal pour se détendre et se ressourcer. Grâce à un entretien régulier, la propriété est en excellent état et a bénéficié d'un remplacement complet de l'électricité et de la plomberie en 2024. La maison, aménagée de manière pratique, comprend une cuisine avec salle à manger, une chambre confortable et une salle de bain. Le spacieux terrain de 1 068 m² est agrémenté d'arbres fruitiers, vous permettant de profiter de vos propres produits. Bien que l'eau courante soit à 300 mètres, l'alimentation en eau de la maison est assurée par un réservoir de 1 000 litres, ce qui garantit une utilisation pratique. De plus, si vous optez pour un prêt, vous pouvez choisir parmi plusieurs offres bancaires avec des réductions. Ne manquez pas cette occasion unique de devenir propriétaire de votre propre maison de vacances dans un cadre pittoresque ! Contactez-nous dès aujourd'hui et faites une offre pour cette magnifique propriété !

Texte originel
Fedezze fel álmai nyaralóját Döröskén, mindössze 15 km-re Körmendtől! Ez a bájos, 40 m²-es könnyűszerkezetes ingatlan, amelyhez egy 18 m²-es terasz is tartozik, tökéletes választás azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától és élvezni a természet közelségét. A döröskei tó mellett 500 méterre fekvő házikó ideális helyszín a pihenésre és feltöltődésre.

Az ingatlan folyamatos karbantartásának köszönhetően kiváló állapotban van, 2024-ben pedig teljeskörű villanyvezeték- és vízvezeték-cserén esett át. A praktikus elrendezésű házban konyha étkezővel, egy kényelmes szoba és egy fürdőszoba található. Az 1068 m²-es tágas telken néhány gyümölcsfa is helyet kapott, így saját terméseit is élvezheti.

Bár a vezetékes víz elérhetősége 300 méterre van, a ház vízellátása egy 1000 literes tartályból megoldott, ami biztosítja a kényelmes használatot. Ráadásul, amennyiben hitelfelvétel mellett dönt, több bank kedvezményes ajánlata közül is választhat.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy saját nyaralója legyen egy festői környezetben! Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tegyen ajánlatot erre a gyönyörű ingatlanra!