Maison Á vendre, Dunakeszi

Texte traduit
Maison familiale bigénérationnelle à vendre au centre de Dunakeszi – sur un vaste terrain paysagé. Dans l'une des rues les plus prisées et calmes de Dunakeszi, à proximité du parc résidentiel Madách, je vous propose cette rare opportunité : une propriété située sur un terrain de 1313 m² soigneusement paysagé, avec deux bâtiments séparés – idéal pour une famille nombreuse, deux générations ou une activité professionnelle. Bâtiment principal : Le bâtiment principal comprend 3 pièces spacieuses, bien agencées et lumineuses. L'un des atouts majeurs de la maison est sa grande terrasse couverte, qui offre un agréable espace de détente en toute saison. Des fenêtres modernes en PVC, des volets roulants motorisés en aluminium et des moustiquaires assurent un confort optimal. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz Wolf et deux climatiseurs réversibles de 3,5 kW. Dépendance : La seconde dépendance est un logement totalement indépendant : 1 chambre séparée. 1 cuisine – 1 salle de bain. Idéal pour des grands-parents, des enfants adultes, ou pour un investissement locatif ou professionnel. Jardin et aménagements extérieurs : 96 pins et cyprès de Leyland offrent un cadre intime et verdoyant. Le jardin est entretenu par un système d’arrosage automatique alimenté par le puits circulaire situé sur la propriété. Un barbecue de jardin est également à votre disposition. La maison est équipée d’un système d’alarme et d’un branchement électrique nocturne. Situation : La maison se trouve dans un quartier central et très calme de Dunakeszi. À quelques minutes à pied : gare, arrêt de bus, commerces, médecin, crèche, école. Notre agence est à votre disposition pour la vente de votre bien actuel et/ou l’obtention d’un prêt.

Texte originel
Kétgenerációs családi ház eladó Dunakeszi központjában – hatalmas, parkosított telken

Dunakeszi egyik legkedveltebb, csendes utcájában, a Madách lakópark közelében kínálom eladásra ezt a ritka lehetőséget nyújtó ingatlant, amely egy 1313 m²-es, gondosan parkosított telken fekszik, két különálló épülettel – ideális nagycsaládnak, két generációnak vagy vállalkozásnak.

Nagyobb épület (főház)

A főépületben 3 tágas szoba található, kiváló elosztással, világos terekkel. A ház egyik legnagyobb előnye a nagyméretű, fedett terasz, amely egész évben kellemes pihenő helyét biztosít.

Modern műanyag nyílászárók, motoros alumínium redőnyök és szúnyoghálók gondoskodnak a komfortérzetről, a fűtést pedig Wolf cirkó gázkazán, valamint 2 db 3,5 kW-os inverteres klíma segíti.

Kisebb épület (különálló lakrész)

A második épület teljesen önálló lakóegység:

– 1 külön szoba

– 1 konyha

– 1 fürdőszoba

Ez ideális lehet nagyszülőknek, felnőtt gyereknek, bérbeadásra vagy vállalkozási célokra.

Kert és extrák

A telken 96 db fenyőfa és leylandi ciprus biztosít intim, zöld környezetet.

A kertet automata öntözőrendszer tartja karban, mely a telken lévő gyűrűs kútról működik.

A kinti programokhoz épített kerti grillező is rendelkezésre áll.

A házban riasztórendszer és éjszakai áram lehetőség adott.

Elhelyezkedés

A ház Dunakeszi központi, mégis rendkívül nyugodt részén található. Pár perc sétán belül elérhető:

– vasútállomás

– buszmegálló

– üzletek, bevásárlási lehetőségek

– orvos, óvoda, iskola

Jelenlegi ingatlan eladásában, és vagy hitel felvételben irodánk áll rendelkezésére.