Maison Á vendre, Érd

Texte traduit
À la limite d'Érdliget et de Vincellér, dans une rue latérale, sur un terrain de 1 122 m², en bon état et exposé plein sud, une maison individuelle avec garage. La maison comprend deux niveaux habitables : au rez-de-chaussée, un confortable séjour, une spacieuse pièce, une cuisine, un couloir et une salle de bains avec baignoire et WC. À côté de l'entrée, une terrasse couverte offre un espace agréable pour les repas et les conversations conviviales. Au premier étage, un séjour central avec accès à la terrasse, deux chambres séparées avec balcons à la française et deux placards, ainsi qu'une terrasse couverte, sont à votre disposition. L'un des placards est équipé d'une salle de bains, permettant ainsi d'en créer une si nécessaire. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par un système de chauffage par radiateurs à circulation mixte de type BAXI. Une cheminée à eau (24 kW) a également été intégrée dans le séjour, créant une atmosphère chaleureuse supplémentaire. La propriété présente des sculptures uniques faites à la main. Sur les traces d'un ancien maître sculpteur, nous pouvons vivre au quotidien à deux époques, où l'atmosphère médiévale se marie aux solutions contemporaines. Le bâtiment a également été isolé par Dryvit. Un garage de 40 m² (5 x 8 m) et une dépendance jouxtent la maison. Le garage est également raccordé à l'eau et à l'électricité, ainsi qu'à un puits technique. L'alimentation en eau est assurée par un puits foré. La propriété est disponible exclusivement par l'intermédiaire de notre agence ! Venez la visiter au plus vite !

Texte originel
Érdliget és Vincellér határán, mellékutcában, 1122 nm-es telken fekvő, jó állapotú, dny fekvésű, önálló családi ház, garázzsal.



Az épület 2 lakószinttel rendelkezik:



A ház földszintjén egy kényelmes méretű nappali, egy tágas szoba, konyha, előtér és egy káddal és wc-vel is rendelkező fürdőszoba található. A bejárat mellett egy fedett terasz is helyet kapott, amely kényelmes teret biztosít étkezésekhez, baráti beszélgetésekhez.



Az emeleten egy központi helyen elhelyezkedő, teraszkapcsolatos nappali, 2 szeparált, franciaerkélyes hálószoba és 2 gardrób és egy fedett terasz került kialakításra. Az egyik gardrób egy fürdőszoba előkészítéssel is rendelkezik, így igény esetén egy fürdőszoba is kialakításra kerülhet.



Az ingatlan fűtését és melegvíz ellátását egy BAXI típusú kombi cirkó készülék biztosítja radiátoros fűtésen keresztül. Ezen felül a nappaliban egy vízteres kandalló (24kw) is kiépítésre került amely további meleg hangulatot teremt az épületben.



Az ingatlan egyedileg, kézzel faragott jegyeket hordoz. Egy korábbi faragómester kezeinek nyomán két korban élhetjük mindennapjainkat, ahol a középkori hangulat ötvöződik a jelen kor megoldásaival.



Az épület dryvit szigetelést is kapott.



A ház szomszédságában található egy 40 nm-es garázs (5x8m) és egy melléképület. A garázsban víz és áramvételi lehetőség is van, illetve egy szerelőakna található.



A vízvételi lehetőséget pedig egy fúrt kút könnyíti meg.



Az ingatlan kizárólag irodánk kínálatában elérhető!



Jöjjön el és tekintse meg mielőbb!