Maison Á vendre, Érd

Texte traduit
Situé dans le quartier résidentiel d'Érd, dans le quartier de Tusculanum, dans une rue calme, en périphérie, cet appartement de 2 appartements, construit en 2016, dispose d'un jardin intime et indépendant de 300 m². Il se situe au rez-de-chaussée, sur une surface habitable de 102 m², parfaitement agencé. Il comprend un séjour et deux chambres, une exposition sud-est et sud-ouest ensoleillée, un entretien facile, un chauffage combiné au gaz, un bon état, un accès direct au jardin, une cuisine intégrée et équipée, un parking en surface sur le terrain et un jardin bien entretenu. À vendre ! Le bien peut être acquis en toute flexibilité et sans charges ! Le quartier est absolument sûr, ses infrastructures et ses transports sont parfaitement desservis. À proximité : épiceries, établissements d'enseignement, clinique médicale, installations sportives… Arrêt de bus à moins de 100 mètres, permettant de rejoindre rapidement Budaörs, ainsi que la gare de Kelenföld de Budapest. L'autoroute M7 et le périphérique M0 sont à 5 minutes, et la gare la plus proche (Érd Upper) est à 2 km. Nous recommandons ce logement à tous ceux qui souhaitent vivre dans une maison agréable et à taille humaine, loin de l'agitation de la ville, qui recherchent un air pur et le calme, tout en restant dans la région de Budapest. Il vaut le détour ! Pour plus d'informations et pour une visite, n'hésitez pas à me contacter ! (également le week-end) EA

Texte originel
Érd kertvárosi környezetében, Tusculanum városrészben, csendes utcában, kertvárosi környezetben, 2016-ban épült, 2 lakásos házban, 300 nm-es önálló intim kerttel rendelkező, 1.emeleti, 102 nm-es hasznos lakóterületű, kiváló elosztású, nappali + 2 hálószobás, napos-világos D-K és D-NY-i fekvésű, alacsony fenntartású, kombinált gázcirkó fűtésű, jó állapotú, közvetlen kertkapcsolatos lakás, beépített, gépesített konyhával, telken belüli felszíni gépkocsi beállóval, rendezett kerttel eladó!

Az ingatlan tehermentes rugalmasan birtokba vehető!

A környék abszolút biztonságos, infrastruktúrája és közlekedése kitűnően ellátott. A közelben: élelmiszerboltok, oktatási intézmények, orvosi rendelő,, sportolási lehetőségek…

Buszmegálló 100 méteren belül, mellyel Budaörs, valamint Budapest, Kelenföld vasútállomás kényelmes közlekedéssel rövid időn belül elérhetők.

Az M7-es autópálya és az M0-ás körgyűrű 5 perce, a legközelebbi vasútállomás (Érd felső) 2 km-re.

Ajánljuk mindazoknak, akik egy kellemes hangulatú, emberléptékű házban szeretnének lakni, távol a város nyüzsgő forgatagától, tiszta levegőre, nyugalomra vágynak, de mégis Budapest vonzáskörzetében maradnának.

Érdemes megnézni!
További információkert és a megtekintéssel kapcsolatban várom megtisztelő hívását! (hétvégén is)
EA