Maison Á vendre, Érd

Texte traduit
Nous proposons à la vente une maison familiale de 75 m² dans le quartier de Parkváros à Érd ! Cette maison de 75 m² comprend un sous-sol de 32 m² (garage, espace de rangement) et une terrasse couverte de 12 m². Construite en 1985, elle est située sur un terrain bien entretenu de 943 m². Elle se compose d'un hall d'entrée, d'une salle de bains avec WC, de deux chambres, d'une cuisine et d'une salle à manger. On accède à la maison par la terrasse couverte. La maison est construite en briques et les combles sont aménageables. Il est possible d'y installer un escalier depuis le séjour. La toiture est en tuiles et équipée de volets en bois. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz de marque Westen, installée il y a trois ans, avec un système de chauffage par radiateurs. La maison a été très bien entretenue. Elle est bien desservie par les transports en commun et en voiture. Un arrêt de bus, desservant Budapest et le centre-ville d'Érd, se trouve à quelques minutes à pied. L'autoroute M7 est également à quelques minutes en voiture. À proximité, vous trouverez un supermarché Interspar, une pharmacie, une boulangerie, un primeur, un cabinet médical, une école, une crèche, etc. Le quartier est agréable, calme et paisible. N'hésitez pas à nous appeler si vous êtes intéressé(e) !

Texte originel
Eladásra kínálunk Érd Parkváros részén egy 75 m2-es családi házat!

A 75 nm-es házhoz tartozik egy 32 m2 pincerész (garázs, tárolórész), 12 m2-es fedett terasszal.
A ház 1985-ben épült, 943 m2-es karban tartott telken helyezkedik el

Elrendezése: közlekedő, fürdőszoba+WC, 2 szoba, konyha, étkező, fedett teraszról jutunk az ingatlanba.
Az ingatlan tégla építésű, tetőtér beépíthető, nappaliból való lehetőség lépcső kiépítésére.
Cserép fedéses, fa nyílászárokkal, melyek redőnnyel felszereltek.
Fűtése 3 éve vásárolt Westen márkájú gázcirkó, radiátoros hőleadással.
Az ingatlan szépen karban tartott.
Közlekedése mint autóval, mint tömegközlekedéssel jó, buszmegálló pár perc sétára amely megy Budapest felé is, illetve Érd városközpontba. Autóval az M7-es autópálya is pár percre.
Közelben megtalálható Interspar, gyógyszertár, pékség, zöldséges, orvosi rendelő, iskola, óvoda stb.
Szomszédság jó, a környék csendes, nyugodt.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!