Maison Á vendre, Gyomaendrőd

Texte traduit
Au cœur de Gyomaendrőd, dans un emplacement idéal, je propose à la vente une maison familiale de deux étages avec garage. Nécessitant des travaux de rénovation, elle offre un excellent potentiel pour la construction d'une nouvelle maison. Rez-de-chaussée (110 m²) : - 2 chambres séparées ; - un salon spacieux avec une cheminée chaleureuse ; - une cuisine avec coin repas ; - un cellier ; - une salle de bains ; - un couloir ; - une grande terrasse ouverte. Premier étage (30 m²) : - 1 chambre avec balcon ; - une salle de bains ; - un couloir. Les combles sont aménageables, permettant ainsi la création de pièces supplémentaires. La maison dispose également d'un garage et le terrain de 407 m² est facile d'entretien, idéal pour ceux qui ne souhaitent pas s'occuper d'un grand jardin. Situation : La propriété est située en plein centre de Gyomaendrőd, à proximité immédiate de tous les services et commerces essentiels : - centre thermal de Gyomaendrőd ; - crèche, école maternelle, école primaire et secondaire ; - médecin généraliste, pharmacie ; - banques, commerces. Ce hameau se distingue par ses 16 bras de mer, un véritable paradis pour les pêcheurs et les amoureux de la nature. Villes à proximité : Békéscsaba (env. 42 km), Szarvas (env. 28 km), Mezőberény (env. 23 km) et Mezőtúr (env. 28 km). Cette propriété représente un excellent choix pour les familles souhaitant créer une résidence principale ou secondaire confortable, à leur goût, ainsi que pour les investisseurs désireux de valoriser le bien après une rénovation. Ne manquez pas cette occasion unique de créer votre propre havre de paix au cœur de Gyomaendrőd, selon vos envies ! Pour plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter du lundi au vendredi, de 8h à 20h.

Texte originel
Gyomaendrőd szívében, kiváló elhelyezkedéssel kínálok megvételre egy két szintes, garázzsal rendelkező családi házat, amely ugyan felújítást igényel, de nagyszerű alapot nyújt új otthon kialakításához.
Földszint (110 m²):- 2 különálló hálószoba;- tágas nappali hangulatos kandallóval;- étkezős konyha;- kamra;- fürdőszoba;- közlekedő;- nagy méretű, nyitott terasz
Emelet (30 m²):- 1 hálószoba erkéllyel;- fürdőszoba;- közlekedő
A padlástér beépíthető, így igény esetén további szobák kialakíthatók.
A házhoz garázs is tartozik, a 407 m²-es telek pedig könnyen karbantartható, ideális azoknak, akik nem szeretnének hatalmas kertet gondozni. Elhelyezkedés:
Az ingatlan Gyomaendrőd központjában található, így minden fontos intézmény és szolgáltatás pár perces sétával elérhető:- Gyomaendrődi Gyógy- és Termálfürdő;- bölcsőde, óvoda, általános és középiskola;- háziorvos, gyógyszertár;- bankok, üzletek.
A település különlegessége a 16 holtág, amelyek igazi paradicsomot jelentenek a horgászat és a természet szerelmeseinek.
Közeli nagyvárosok:- Békéscsaba: kb. 42 km;- Szarvas: kb. 28 km;- Mezőberény: kb. 23 km- Mezőtúr: kb. 28 km
Ez az ingatlan remek választás lehet családoknak, akik saját ízlésük szerint alakítanának ki egy kényelmes otthont, vagy nyaralót, de akár befektetőknek is, akik értéknövelő felújítás után keresnének új tulajdonost.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget alakítsa saját elképzelései szerint Gyomaendrőd szívében található otthonát!
További információért várom hívását a hét bármely napján 8 és 20 óra között.